Question

Bunaa!! Traduceti urmatorul text in engleza : Draga mos craciun
Numele meu este.... Si am ... Ani
Pe tot parcursul anului am incercat sa fiu destul de grijulie cu cei din jurul meu si sa nu fac pe nimeni sa sufere.
Am incercat sa dau din putinul meu si altora pentru a vedea zambete pe fata lor.
Sper ca nu am facut rau nimanui si sper nu am tratat pe nimeni cu indiferenta.
Pentru ca sunt destul de mare , nu iti cer lucruri materiale dar, te rog din toata inima sa-i ajuti pe cei care nu sunt atat de norocosi cum sunt eu .
Da-le iubire , putere si daca nu iti cer prea mult ,un acoperis deasupra capului
P.S nu m-as supara daca mi-ai face o surpriza si mi-ai aduce si mie ceva...
Cu drag,....
Va rooog mult sa traduceti corect !!

Answer 1

Dear Santa Claus,
My name is....And I am .... years old.
On this whole school year I tryed to be careful with people around me and I also tryed to not make those people suffer.
I tryed to gave from my little to everyone to see smile on theyr faces.
I hope I didnt done anything bad to no one and I hope that I didnt treated anyone with indiference.
Because I'm preety big now,I dont ask you material stuff,but I beg you from my heart to help the ones that aren't so lucky as me.
Give them love,power and if I don't ask you to much,a roof over theyr heads.
PS:I will not mind if you could make me a surprise and bring something to mee too...
With love,....
Sper ca te-am ajutat