Limba română, întrebare adresată de roxy728, 9 ani în urmă

Care este diferenta dinte compunerea prin subordonare si cea prin alaturare? Este urgent,vreau cat mai explicit si cu exemple va rog!! Pe net nu gasesc ce imi trebuie!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de immortalgirl
83
În funcție de partea de propoziție secundară prezentă la origine în cuvântul compus, se pot distinge următoarele procedee de compunere prin subordonare:
1. atributiva
a. substantiv+adjectiv:bot-gros, vorba-lunga, coate-goale etc
b. adjectiv+substantiv: buna-credinta, buna-cuviinta, rea-credinta, rea-vointa etc
c. substantiv+substantiv+prepozitie: apa de plumb, bob de balta, floare-de-colt, Rosiori de Vrede, Baia de arama etc
d. substantiv+substantiv in genitiv: Ciobotica-cucului, Delta Dunarii, floarea-soarelui, ochiul-boului etc
2. subordonare completativa: Fluiera-vant, incuraca-lume, pier-de-vara etc
a. adjective, nume de culoare combinat cu determinatii ''deschis'', ''inchis'': rosu-deschis, rosu-inchis etc
b. culoare+culoare:galben-portocaliu, galben-verzui
c. numerele de la 1 la 90
Compunerea prin alăturare se  realizează tot între cuvinte întregi, existente şi independent în limbă, dar  acestea se scriu cu cratimă sau în cuvinte separate: 
  inginer-şef, floare-de-colţ,  dis-de-dimineaţă, gura-cască, pierde-vară, proces-verbal, Albă-ca-Zăpada,  galben-auriu, tic-tac!, trosc-pleosc!,Băile  Herculane, Delta Dunării, Gara de Nord, cincizeci şi doi, de pe, ca să, ci şi etc. 
Alte întrebări interesante