care este diferenta dintre imprumuturi noi si neologisme??? neologismele nu sunt si ele imprumutate???
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
7
Și neologismele sunt cuvinte împrumutate.
Singura diferență,cred,este aceea că neologismele au fost deja acceptate de limba noastră,iar cuvintele împrumutate recent le folosim cu înțelesul pe care îl au în limbile din care provin și pe care limba română nu le-a absorbit încă.
Singura diferență,cred,este aceea că neologismele au fost deja acceptate de limba noastră,iar cuvintele împrumutate recent le folosim cu înțelesul pe care îl au în limbile din care provin și pe care limba română nu le-a absorbit încă.
tudorabarbulescu6:
aa ok mersi:)
Nu cred că vei găsi în dicționar cuvinte ca :ok,like,good bye,etc
Vezi ??? Ok,merci...
Sigur ai pus bine intrebarea, @tudora?
Împrumuturile lexicale se clasifica în: împrumuturi mai vechi și împrumuturi neologice(noi).
Împrumuturi noi= imprumuturi neologice
Nu știu exact la ce s-a referit,dar noi am început să vorbim limba română ca pe timpul lui Caragiale
:))) am înteles din răspunsul postat că faci referire la " furculision" ... dar cred că dilema userului e alta:))
Mă refer la cuvinte pe care le folosim,dar pe care nu le înțelegem pe deplin
Gen...să fim interesanți și să dea bine în discuții
Răspuns de
3
Imprumuturile noi sunt cuvinte din alte limbi straine pe care le mai utilizam din cand in cand in anumite contexte.
ex. ok, tomate, merci, pizza, spaghetti, mouse.
iar neologismele, ex" entropie, utopie, intempestiv.
ex. ok, tomate, merci, pizza, spaghetti, mouse.
iar neologismele, ex" entropie, utopie, intempestiv.
iti multumescu:)
Cu placere!
Alte întrebări interesante
Matematică,
8 ani în urmă
Limba română,
8 ani în urmă
Informatică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă