Question

Care-i traducerea acestei piese de JB ?
What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re so indecisive of what I’m saying
Tryna catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end, where do I start?
First you wanna go to the left then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up, then you’re down and then between
Oh, I really want to know…
What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you…

Answer 1

Ce vrei sa spui
Cand dai din cap , daa
Dar vrei sa spui nu
Ce vrei sa spui
Cand nu vrei sa te misti cu mine
Dar imi spui sa plec
Ce vrei sa spui
Oh , ce vrei sa spui
oh..nu mai ai timp
ce vrei sa spui
Ce vrei sa spui
Mai bine ti-ai trezi mintea
Ce vrei sa spui
Esti asa Suspicioasa de ce iti vorbesc
Incearca sa prinzi sufletul , trezesteti inima
Nu stiu daca esti fericita sau melancolica
Nu vrei sa o terminam de unde sa incep
Tu prima data vrei sa pleci ca apoi sa te intorci
Vrei sa sa comentezi toata ziua sa sa iu esti toata noaptea
Prima data esti sus apoi jos apoi la mijloc
oh..chiar vreau sa stiu
Ce vrei sa spui
Cand dai din cap da
Dar vrei sa spui nu
Cee vreeei saaa spuui ! :*

Answer 2

Ce vrei sa spui? Cand înclini din cap ca da Dar tu vrei sa zici nu Ce vrei sa spui? Cand nu vrei ca eu sa plec Dar imi zici sa te las Ce vrei sa spui? Oh, ce vrei sa spui? Ai spus ca suntem in criza de timp Oh,oh,oh ce vrei sa spui? Mai bine hotărăște-te Ce vrei sa spui?
Esti atat de nehotărâtă pe ceea ce spun Încercând sa prindem pulsul, inima ta trebuie sa decida Nu stiu daca esti fericita sau trista Nu vreau sa ne despartim, de unde incep? Mai întâi vrei sa mergi in stânga apoi te întorci la dreapta Vreau sa ne contrazicem toata ziua, facem dragoste toata noaptea Mai întâi esti sus apoi jos si dupa la mijloc Ohh, chiar vreau sa stiu Refren Ce vrei sa spui? Cand înclini din cap ca da Dar tu vrei sa zici nu Ce vrei sa spui? Cand nu vrei ca eu sa plec Dar imi zici sa te las Ce vrei sa spui? Oh, ce vrei sa spui? Ai spus ca suntem in criza de timp Oh, oh, oh Ce vrei sa spui? Mai bine hotărăște-te Ce vrei sa spui?
Esti prea protectoare atunci cand plec Incerc sa fac un compromis dar nu pot câștiga Vrei sa iti impui punctul de vedere, dar continui sa imi ti morala Am fost al tau de la inceput, nu o sa las asta sa se sfarseasca Mai intai vrei sa mergi in stânga apoi te întorci la dreapta Vreau sa ne contrazicem toata ziua, facem dragoste toata noaptea Mai intai esti sus apoi jos si dupa la mijloc Ohh, chiar vreau sa stiu...
Ce vrei sa spui? Cand înclini din cap ca da Dar tu vrei sa zici nu Ce vrei sa spui?hey- ey Cand nu vrei ca eu sa plec Dar imi zici sa te las Ce vrei sa spui? (Vreau sa stiu) Oh, ce vrei sa spui? Ai spus ca suntem in criza de timp, ce vrei sa spui? (Oh iubito) Oh,oh, oh Ce vrei sa spui? Mai bine hotărăște-te Ce vrei sa spui? Oh,oh (Este al nostru iubito, da) Cand înclini din cap ca da Dar tu vrei sa zici nu Ce vrei sa spui? Hey-ey (Esti atat de nehotărâtă iubito) Cand nu vrei ca eu sa plec Dar imi zici sa te las Ce vrei sa spui? (Fii mai concisa) Oh, ce vrei sa spui? Ai spus ca suntem in criza de timp, ce vrei sa spui? Oh,oh,oh, ce vrei sa spui? Mai bine hotărăște-te Ce vrei sa spui?