Question

Care ii traducerea textului : Seeing Double
Being an identical twin can have its high and its low points.Greg an Tim, eighteen-years-old twins, talk about their reletionship.
Toghtherness
Greg:Tim and I have always been close-closer than normal brothers.I suppose we do compete with each other but in general we get on very well .At the moment we're studying at colleges in different towns,so I haven't seen him for over six weeks.I miss him.He's my best fried.It's difficult being apart sometimes.
Tim: We often talk on the phone four hours and when we're together there's a constant fight because we want to talk in the same time.We often end up shouting at each other.
SIMILAR PERSONALITIES
Greg: As well as having similar looks,we also have very similar personalities.If one of us is upset, we both are.
Tim:Greg and I are very competitive and very stubborn.
GROWING UP
Tim : When we were very small.our mother dressed us in identical clothes and we hated it.People used to point at us and laugh.It was embarrassing.
Greg: It can be quite stressful being a twin.Sometimes you feel like freak.
SPOOKY TELEPATHY
Greg :I once had appendicitis when I was at home and Tim was away.I had stomach pain from 5 a.m. until I had my appendix out early in the afternoon.That same day Tim woke up at 5a.m. with stomach pains which lasted until exactly the time that I had my appendix out.
Tim : We sometimes have telepathic thoughts but nothing very spooky has happened, except for the appendix thing.

Answer 1

Hello!

*****

Vedere la dublu

A fi geamăn identic poate să prezinte avantaje şi dezavantaje. Greg şi Tim, gemeni în vârstă de optsprezece ani, vorbesc despre legătura dintre ei.

Apropierea (dintre ei)

Greg: Tim și cu mine am fost mereu apropiați - mai apropiați decât frații obișnuiți. Presupună că există și competiție între noi, dar, în general, ne înțelegem foarte bine. În prezent, studiem la facultate în orașe diferite, astfel încât nu l-am mai văzut de de peste șase săptămâni. Mi-e dor de el. E prietenul meu cel mai bun. Uneori este dificil că suntem departe unul de altul.

Tim: Vorbim des la telefon ore în șir și când suntem împreună, ne certăm constant pentru că vrem să vorbim în același timp. Deseori ajungem să strigăm unul la altul.

Caractere similare

Greg: Așa cum avem înfățișare similară, și caracterul ne este similar. Dacă unul dintre noi e supărat, amândoi suntem supărați.

Tim: Greg și cu mine suntem foarte competitivi și foarte încăpățânați.

Creşterea împreună

Tim: Când eram foarte mici, mama ne îmbrăca în haine identice și noi uram asta. Oamenii ne arătau cu degetul și râdeau. Era jenant.

Greg: Poate fi destul de stresant să ai un frate geamăn. Te simți uneori ca și cum ai fi un ciudat.

Telepatie bizară

Greg: Am avut la un moment dat apendicită când eu eram acasă şi Tim era plecat. M-a durut stomacul de la 5 dimineața până mi s-a îndepărtat apendicele, pe la începutul după-amiezei. În aceeași zi, Tim s-a trezit la 5 dimineaţa cu dureri de stomac care au durat exact cât a luat până mi-a fost scos apendicele.

Tim: Uneori avem gânduri telepatice, dar nimic foarte ciudat nu ni s-a întâmplat, cu excepţia acelei chestiuni legate de apendice.