Engleza, întrebare adresată de Para21, 9 ani în urmă

Ce este Sf Valentin (îmi trebuie un mic comentariu în engleza și tradus)?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de BlackArrow99
5
Valentine's Day is a holiday that happens on February 14. It is the day of the year when lovers show their love to each other. This can be done by giving flowers,chocolate  Valentine's cards or just a nice gift. Love notes can be given to one another. These notes that people give out are called valentines. Some people pick one person and calls them their "Valentine" as a gesture to show love and appreciation.Symbols of Valentine's Day are heart shapes, roses, and Cupid with his arrows.Valentine's Day is named for the martyred Christian saint named Valentine. He was a bishop that married forbidden couples.

  


Valentine's Day este Ziua Îndrăgostiţilor în tradiţia occidentală, care se sărbatoreşte pe data de 14 februarie.Ziua comemorează pe Sf. Dwynwen, sfântul patron al îndrăgostiţilor galezi. În Franţa, o ţară tradiţional catolică, Valentine's Day este cunoscută simplu drept Sfantul Valentin şi este sarbatorită ca în restul ţărilor occidentale. În Danemarca şi Norvegia 14 februarie este cunoscută ca „Valentine's day”. Nu este sărbătorită pe o scară largă, dar mulţi oameni îşi fac timp pentru a petrece într-un mod romantic cu partenerul de viaţă sau trimit o felicitare unei iubiri secrete.În Suedia este numită ziua tuturor inimilor . Nu este o sărbătoare oficială. În Slovenia un proverb spune că Sfantul valentin aduce cheile rădăcinilor, aşa că pe 14 februarie plantele şi florile încep să crească. Ziua îndrăgostiţilor a fost sărbatorită ca ziua în care încep lucrările în vii şi pe câmpuri. Este de asemenea spus ca păsările se căsătoresc în această zi. Cu siguranţă, numai de curând este sărbătorită ca Ziua iubirii. Ziua iubirii este tradiţional 12 martie, ziua Sf. Gregor.

Para21: Poți să-mi traduci în română te rog 
BlackArrow99: ok bag si in romana
Para21: Mulțumesc 
BlackArrow99: gt
Para21: Mulțumesc 
Alte întrebări interesante