Franceza, întrebare adresată de stangabriel, 9 ani în urmă

ce inseamna:Le chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
2

Salut!

Vănătorul care știe să vâneze trebuie să știe să vâneze fără câinele lui.

Aşa ar fi traducerea mot-a-mot. Aceasta este o formulă folosită pentru exersarea pronunţiei în franceză, dar, pe de altă parte, o văd şi ca pe o maximă: eşti stăpân pe propria-ţi viaţă atunci când te poţi descurca şi fără ajutoare.

Alte întrebări interesante