Limba română, întrebare adresată de neiperfect, 9 ani în urmă

Ce legatura are cuvantul sleau ca drum de tara batatorit de carute si expresia "a votbi pe seau"?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de ste
3
Șleauri,așa se numeau drumurile neasfaltate din trecut ( cred că și de acum) .
Adică drumurile care nu menajau călătorii ,nici căruțele pentru că trepidai din toate încheieturile ,pur și simplu transpirai și tu și calul.
Expresia - a vorbi pe șleau - cred că semnifică faptul de a-ți spune adevărul ,în mod direct ,de a nu te menaja ,astfel încât să te simți precum drumeții printre șleauri.

ste: cu plăcere, am vrut să-ți dau o explicație mai elaborată.
ste: mulțumesc pt. coroană
Alte întrebări interesante