Limba română, întrebare adresată de Utilizator anonim, 8 ani în urmă

Ce semnificatie sau explicaţie are această expresie ,,a trage sabia din teaca,,​?​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Luminix
1

"A trage sabia din teacă" are sensul de "avertizare" cu privire la poziția ofensivă pe care o va adopta persoana respectivă.

Mai mult, are înțelesul că autorul "gestului" este gata de luptă, urmează a se află pe poziția de atac începând cu acel moment.

Extra:

Dacă vrei, ar fi o sintagmă echivalentă cu "și-a arătat colții" în cazul unui animal, aceasta însemnând o avertizare din partea animalului în cazul continuării comportamentului celuilalt.


irina888899: ajuta-ma si pe mine te rog la Romana
Alte întrebări interesante