Question

Choose the correct form and translante to Romania:
1. It is almost impossible to (tell/say) the difference betwen the original and the copy.
2. Never walk into the road from behind a (stationery/stationary) vehicle.
3. The customer was (unsatisfied/dissatisfied) with the standard of the service.
4. The new computer can be (adopted/adapted) to the needs of both home and bussiness users.
5. (Exausting/exhaustive) tests have proved that flouride protects teeth.
6. Children must be (conscious/concientios) in brushing their teeth regulary.
7. My walet has been (rolbed/stolen) !
8. The painting later proved to be a forgery and virtually (invaluable/worthless)
9. Malnutrion is one of the (principal/principle) couses of disease in the poorer countries of Africa.
10. In this new home-study course,the CD and the book are (complementarry/complimentary) .

Answer 1

1. Este aproape imposibil să faci diferența dintre original și copie. 
2. Nu merge pe drum  din  spatele unui vehicul staționar. 
3. Clientul a fost nemulțumit de standardul serviciului. 
4. Calculatorul nou poate fi adaptat atat la nevoile utilizatorilor de acasa cat si a  celor  bussiness. 
5. Testele exhaustive au dovedit că fluorura protejeaza dintii. 
6. Copiii trebuie să fie conștienti de spalatul  dintilor in mod regulat.
7. Portofelul  meu a fost furat! 
8. Pictura s-a dovedit mai tarziu a fi un fals și practic lipsita de valoare
9. Malnutritia este una dintre principalele cauze de boală în țările sărace din Africa. 
10. În acest nou curs pentru  studiul acasa, CD-ul și cartea sunt gratuite.

1. tell
2. stationary .
3. unsatisfied 
4. adapted
.5. Exhaustive.
6. conscious 
.7.stolen !
8. worthless
9. principal
10.complimentary.

Answer 2

1. It is almost impossible to tell the difference between the original and the copy.
2. Never walk into the road from behind a stationary vehicle.
3. The customer was dissatisfied with the standard of the service.
4. The new computer can be adapted to the needs of both home and bussiness users.
5. Exhaustive tests have proved that flouride protects teeth.
6. Children must be conscientious in brushing their teeth regulary.
7. My wallet has been stolen !
8. The painting later proved to be a forgery and virtually worthless.
9. Malnutrion is one of the principal causes of disease in the poorer countries of Africa.
10. In this new home-study course,the CD and the book are complimentary .


1. Este aproape imposibil de spus (care este) diferența între original și copie.
2. Niciodata sa nu mergi (in sensul de a traversa) pe strada prin spatele unui vehicul staționar.
3. Clientul a fost nemulțumit cu standardul serviciului.
4. Calculatorul nou poate fi adaptat atat nevoilor utilizatorilor casnici cat si nevoilor utilizatorilor de afaceri.
5. Teste complete au dovedit că fluorura protejeaza dintii.
6. Copiii trebuie să fie conștiincioși în spalarea dintilor in mod regulat.
(sau in spalarea cu regularitate a dintilor).
 7. Portofelul meu a fost furat!
8. Mai târziu pictura s-a dovedit a fi un fals și practic lipsit de valoare.
9. Malnutritia este unul dintre principalele cauze de boală în țările  mai sărace din Africa.
10. În acest curs nou pentru  studiu acasa, CD-ul și cartea sunt gratuite.