Question

Ciao! sunt din corea de sud. studind, am întrebare ce înseamnă "L-am avut închis."

acesta dialogue.
A: De ce n-ai răspuns la telefon?
B: L-am avut închis.

știu ca 'închis=closed'
"why did you respond in telephone?"
"I have telefone closed.(=I hung up on telephone???)"

este correct??

Answer 1

A avut telefonul închis

Poate nu mai avea baterie la telefon ,acesta s-a descărcat și "i-a murit" telefonul

Nu știu :)

Answer 2

The phone was shut down.
The phone was turned off.
I wasn’t on, it was off mode.

Nu a fost deschis, a fost închis.