Franceza, întrebare adresată de Timeeavlad, 8 ani în urmă

Cime imi traduce in franceza ?
Pasiunea mea cea mai mare ste cantatul la instrumente muzicale.De la varsta de 6 ani mi am dorit sa invat sa cant la vreun instrument iar parintii mei m-or dat la ore de mandolina .Mi a placut foarte mult iar la 12 ani am invatat sa cant la vioara singura ducandu-ma dupa si la ore de vioara pt a stii mai bine.Am invatat sa cant si la pian si la flaut.In prezent merg la ore de chitara .Imi place foarte mult sa cant la o multime de instrumente pentru ca pentru mine muzica e ca aerul iar instrumentele sunt notele.


Voden: Poți zice "muzica este ca aerul, iar instrumentele sunt copacii"
Voden: Ți-o pot traduce, dar nu va fi cuvânt cu cuvânt, ceea ce e și normal.
Timeeavlad: Ok
Voden: E ok să modific și ultima parte?
Voden: Comparația aceea

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de elisabetaroman710
2

Ma plus grande passion est de jouer des instruments de musique. Dès l'âge de 6 ans j'ai voulu apprendre à jouer d'un instrument et mes parents m'ont donné des cours de mandoline. J'ai beaucoup aimé et à 12 ans j'ai appris jouer du violon seul m'emmenant après et aux cours de violon pour mieux connaître. J'ai appris à jouer du piano et de la flûte. Actuellement, je vais à des cours de guitare. J'aime beaucoup jouer beaucoup d'instruments parce que pour moi la musique est comme l'air et les instruments sont des notes.

Alte întrebări interesante