Question

cine are traducerea la lectia lucky day?  la engleza  manual snapshot

Answer 1

Într-o sâmbătă seară, Kelvin și tatăl său se uitau la Loteria Națională la televizor. Când primele trei numere corespundeau cu numerele sale, Kelvin a fost încântat. El a crezut că a câştigat 10 dolari, dar apoi al patrulea, al cincelea și al șaselea... în cele din urmă toate numerele se potriveau cu ale lui. "Eu şi tata am sărit în sus și am dansat în jur cu entuziasm", spune Kelvin, care a ales cele șase numere câştigătoare la întâmplare. "A fost o seară minunată". A doua zi Kelvin a aflat că a câștigat 1.7 milioane de dolari. Tata a râs când Kelvin a trebuit să împrumute 30 dolari pentru tariful de antrenor, în scopul de a merge la Londra și să-şi ia cecul! S-a întors acasă în partea din spate a unei limuzini. Dar când mama lui Kelvin, Dawn, a auzit vestea, s-a îngrijorat. "De îndată ce am auzit că a câștigat lozul cel mare, am plâns. Nu mă înțelegeți greșit, nu vreau ca el să dea banii înapoi! Dar este mai ușor să gestionezi o sumă mai mică. Sunt speriată că oamenii vor profita de el." Profesorul său de la școală a fost, de asemenea, puţin îngrijorat. "Bineînțeles că mă bucur pentru Kelvin, dar nu cred că e corect că o persoană ca el ar trebui să poată câștiga o astfel de sumă mare de bani. Mi se pare un pic imoral, într-un fel." Kelvin începe să se adapteze la noua sa viață. El își poate permite acum să vadă echipa sa favorită de fotbal, Rangers, să joace acasă ori de câte ori vrea. De fapt, el plănuiește să-şi cumpere o casetă exclusivă de 30.000 dolari! El, de asemenea, a dat o sumă mare de bani pentru tatăl său, care a trebuit să renunțe la locul de muncă din cauza bolii. Cu toate acestea, câştigul la loterie a adus, de asemenea, şi propriile sale probleme. De la câștigarea banilor, Kelvin a primit o grămadă de scrisori prin care oamenii cerşeau și telefoane de la fete wannabe (ce doreau să devină prietene cu el). "Sunt zile când îmi doresc ca totul să revină la normal", spune Kelvin. "Desigur, îmi place să am bani, dar lucrurile nu vor mai fii niciodată la fel".