Franceza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

Cine e as la franceza? traduceti in franceza, va rog! aveti grija la gradele de comparatie:
Unchiul Victor picteaza mai prost decat tatal Marinei.
Colegii nostrii din clasa a6a B lucreaza la fel de bine ca noi.
Matusa lui Marius face prajituri mai bune decat sora lui Yves.
Verisorii nostri cant mai putin bine decat noi.
Fratiorul Mariei citeste mai putin bine decat sora lui Paul: ea citeste cel mai bine.
Colegii lui Marius sunt cei mai buni!
cel mai mult conteaza sa fie vb conjugate corect si gradele de comparatie, dar tot-tot trebuie! va rog!


Utilizator anonim: doamna, SPIDIE, va rog ajutati-ma am mare incredere in dvs! vreau si parerea dvs despre vb si gradele de comparatie
Utilizator anonim: acum am o mare problema! cui sa-i dau coroana?!
Utilizator anonim: mi-a veenit o idee!
Utilizator anonim: una o voi scrie pe caietul meu si alta o voi da colegii mele
Utilizator anonim: ne vom duce cu ex facut la ea si care este mai bun va primi coroana!
Utilizator anonim: crazy15, doamna(ma-m uitat la varsta pe care ati trecut-o, sper sa nu va jignesc, dar eu va voi spune doamna) sidie suntei de acor?1
Utilizator anonim: m-am*

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
2
Unchiul Victor picteaza mai prost decat tatal Marinei.
L'oncle Victor peint pire que le père de Marine.
Colegii nostrii din clasa a6a B lucreaza la fel de bine ca noi.
Nos collègues de la sixième B travaillent aussi bien que nous.
Matusa lui Marius face prajituri mai bune decat sora lui Yves.
La tante de Marius fait des gâteaux meilleurs que la soeur d'Yves.
Verisorii nostri cant mai putin bine decat noi.
Mes cousins chantent pire que nous. ( sau moins bien).
Fratiorul Mariei citeste mai putin bine decat sora lui Paul: ea citeste cel mai bine.
Le petit frère de Marie lit moins bien que la soeur de Paul: elle lit mieux.
Colegii lui Marius sunt cei mai buni!



De fapt "pire" se foloseste in momentul unei situatii care nu este prea teribila, pentru a sublinia o situatie si mai rea.

Utilizator anonim: va multumesc!
spidie: cu placere °))
Utilizator anonim: maine voi da coroana!
Utilizator anonim: dupa cum am spus mai sus!
Utilizator anonim: sunteti minunata!
badeamarian197: stie cineva ce inseamna grand foyer?
Utilizator anonim: nu stiu
spidie: un camin mare
spidie: sau o casa mare, o familie mare
Alte întrebări interesante