Question

Cine il traducedau coroană


Pour tous les enfants curieux,debrouillards et actifs.ASTRAPI est le magazine complice et bourre d'humour qui donne envie de tout lire,de tout apprendre et de tout comprendre.
Mini-livres,posters,maquesttes sous des formes differentes,les petits-savoir disent tout sur la science,l'histoire,la nature,la sante...
Les bandes dessinees mettent en scene la vie quotidienne.
Les jeux et bricolages rendent les mains habiles et permettent de se decouvrir des talents d'artistes.



C'est le journal d'une generation,les pre-adolescents d'aujourd'hui.
Des reportages tout en images,des interviews originales de personnalites.
Un dossier pour tout comprendre sur un sujet;tres utile pour un expose.

La selection tele,cinema,musique,jeux video,livres,potins de stars...
Des conseils pour le college.



Reportages sur le monde anglo-saxon.
BD,fiches a collectionner sur le cinemala musique...
A chaque page,un mini-dico traduit les mots nouveaux...
Et en complement,3 cassettes par an,pour etre aussi bon a l'oral qu'a l'ecrit.


Pour eveiller la foi,GRAIN DE SOLEIL repond tout simplement aux grandes questions des enfants a l'aide de dossiers,de reportages,BD et de surprises a fabriquer

Answer 1

Pentru toti copiii curiosi, descurcareti si activi. ASTRAPI e  revista complice si plina de umor ce te face sa-ti doresti sa citesti tot, sa inveti tot, sa intelegi tot.
Minicarti, postere, machete sub diverse forme, micile desteptaciuni spun totul despre stiinta, istorie, natura, sanatate...
Benzile desenate (=desenele animate) pun in scena viata de zi cu zi.
Jocurile si lucrul manual dau abilitate mainilor si-ti permit sa-ti descoperi talente artistice.
E revista unei generatii, preadolescentii de azi.
Reportaje pline de imagini, interviuri originale cu personalitati.
Un dosar pentru a intelege totul despre un subiect.
Selectia de televiziune, cinema, muzica, jocuri video, carti, zvonuri despre staruri...
Sfaturi pentru elevi.
Reportaje despre lumea anglo-saxona.
Benzi desenate, fise de colectionat despre cinema si muzica...
La fiecare pagina, un minidictionar traduce cuvintele noi.
Si , in plus 3 casete pe an, pentru a fi la fel de bun la oral ca si la scris.
Pentru a trezi increderea, GRAIN DE SOLEIL, raspunde foarte simplu marilor intrebari ale copiilor cu ajutorul reportajelor, desenelor animate si surprizelor de confectionat.