Cine îmi poate da un referat la franceză de o pagină A4 fată-spate ?
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
L'ecole este une forme avec un fond. D'abord un bâtiment recent ou ancien, des couloirs longs et droits ou tordus et mysteriux,des pieces avec des tables, des chaises et eventuellement un ordinateur. Mais l'ecole est quelque chose de plus en plus different des autres batiments. De plus en plus , cela fait de l'ecole un espace vivant et attrayant et restera toujours en memoire. Lame de l'ecole este constituee des eleves et des enseignants, inconnus dans une equation dont le resultat represente la formation. Leleve vient a l'ecole parce qu'il le doit, puis il decougre a quel point vous sentez bien au milieu de personnes de votre age impulsees par l'adolescence, desireuses de rentre le monde meilleur, avec les angoissez de l'amour. Le professeur est la personne qui le guide dans un univers complexe mais seduisant, qui lui propose un modele et l'aide a se decouvrir et a se decouvrir. Mais l'ecole est aussi un sujet litteraire et de nombreux ecrivains ont temoigne a propos des annees scolaires. Les textes sur l'ecole, de la relation enseignant-eleve, mais aussi une occasion,d'enregister des souvenirs, de cloturer dans un instant fugacefugace.
Dans "Souvenirs d'enfance" Creanga s'arrête avec ironie et nostalgie au cours des années scolaires. Qui ne connait pas Sainte Niculaie, Smarandita, l'enseignante qui considère le battement "cassé du ciel" sous la gorgée de Badita Vasile, la douce et honteuse. L’écrivain évoque avec ironie et humour l’école Falticeni "l’école du salut, les bœufs à sortir". Creanga évoque l’école se souvenant de ses collègues et amis comme le témoignage d’une école, "un art propre de tampia". L’école était synonyme d’apprentissage mécanique, de règles à instiller et de méchancetés. Les étudiants ont eu du mal à mémoriser leurs connaissances, à faire face à un système rigide qui ne prenait pas en compte les individualités.
La pauvre Trasnea "a atteint l’âge avancé, boucher au premier plan et aussi à sa manière" a eu beaucoup de mal à apprendre la grammaire. Le garçon ne pense pas un instant à apprendre la logique mais il mémorise en tant que perroquet les définitions et les formes du pronom. Répétez et répétez Trasnea "Garamatica roumaine..is ... ce qui est..is ..." mais ne comprend pas à quoi ça ressemble avec l'étymologie, la syntaxe, l'orthographe. L'angoisse est si grande que même pendant le sommeil, "la garamatica roumaine ... est ... ce qui est ... est ...". Avec subtilité, l'auteur suggère que non seulement Trasnea est plus dure à la tête, mais aussi que l'auteur de la grammaire souffre d'une "égratignure de l'esprit". Un tel auteur écrit un livre sec, construit sur le modèle question-réponse. C'est pourquoi l'ironie de l'auteur est principalement dirigée vers les méthodes d'apprentissage mécaniques proposées par l'école à son époque.