Question

Cine imi poate traduce aceasta fraza in franceza? Fara google translate va rog. Doar daca stiti!
Mi am propus sa lucrez in domeniul sanatatii. Meseria de medic este frumoasa. Eu vreau sa ajut oamenii, sa aduc alinare in sufletele copiilor.
Specializarea pentru care doresc sa ma forrmez este stomatologia. Aceasta meserie imi valorifica energia si puterea de cunoastere de care eu dau dovada.

Answer 1

Je me suis proposé de travailler dans le domaine de la santé
Le métier de médecin il est beau (sau : Médecin, c'est un beau métier )
Je veux aider les gens, je veux apporter de l'apaisement dans les âmes des enfants.
La spécialisation dont je souhaite me former est la stomatologie  .
Ce métier met en évidence l'énergie et le pouvoir de connaissance , dont je fais la preuve(dont je suis capable)