Engleza, întrebare adresată de baciuemanuel, 9 ani în urmă

Cine imi poate traduce asta?
Am auzit cu tristete de accidentul tau. Imi pare foarte rau ca ti s-a intamplat asta. Cand am aflat ce ti s-a intamplat mi-a parut foarte rau. Vreau sa stii ca poti conta oricand pe mine. Daca ai nevoie de ajutor, te rog sa-mi spui. Sper ca medicii sa faca tot ce este posibil ca tu sa te simti mai bine. O sa incerc sa te vizitez cat de repede pot. Sa nu te dai batut, dragul meu prieten.


baciuemanuel: In engleza.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de vdhebjg
1
I heard about your accident with sadness. I"m very sorry this happened to you . When I heard  what happened to me  was very sorry . You know  that you can  always count on me 

vdhebjg: aici este continuarea
ale691: da
vdhebjg: If you need healp please tell me . I hope doctors do everything possibile for you to feel better . Ill try to visit as fast you can Do nor give up ! My dear friend
baciuemanuel: Multumesc mult!
vdhebjg: Cu placere
Alte întrebări interesante