Question

cine imi poate traduce asta in franceza?plsss....rapid....dau funda:

Tratatul de armistițiu a avut loc la 11 noiembrie 1918 între Imperiul German și puterile Antantei și a pus capăt Primului Război Mondial pe frontul de vest.

Tratatul a fost semnat într-un vagon de tren în pădurea Compiègne (a intrat în vigoare la ora 11:00). Principalii semnatari au fost mareșalul Ferdinand Foch, comandantul forțelor Antantei, și Matthias Erzberger din partea Germaniei. Numeroase unități de artilerie au continuat să tragă asupra țintelor germane pentru a evita tractarea înapoi a munițiilor rămase. Aliații de asemenea au vrut să se asigure că, în caz de repornire a luptelor, să fie în poziția cea mai favorabilă. În consecință au fost 10,944 de victime, din care 2,738 de oameni au murit în ultima zi a războiului[1].

Answer 1

Le traité d'armistice eut lieu le 11 novembre 1918 entre l'Empire allemand et les puissances de l'Entente et mit fin à la Première Guerre mondiale sur le front occidental. Le traité a été signé dans un wagon dans la forêt de Compiègne (entré en vigueur à 11h00). Les principaux signataires étaient le maréchal Ferdinand Foch, commandant des forces de l'Entente, et Matthias Erzberger d'Allemagne. De nombreuses unités d'artillerie ont continué à cibler des cibles allemandes afin d'éviter la fuite des munitions restantes. Les Alliés voulaient également s'assurer qu'en cas de reprise des batailles, ils étaient dans la position la plus favorable. En conséquence, il y a eu 10 944 victimes, dont 2 738 sont mortes le dernier jour de la guerre.