Question

cine imi poate traduce in limba franceza urmatoarele propozitii? Va rog traduceti doar daca stiți NU de pe google translate.Multumesc!
Cea mai frumoasa amintire pe care nu o pot uita niciodata este prima serbare in care am cantat,am spus poezii iar la final fiecare dintre noi am primit cate o jucarie si o prajitura.
Anii au trecut si am ajuns la gimnaziu, o scala de stat din satul meu.
Prima zi plina de emotie cu ghiozdanul in spate in care mi-am pus un caiet si un penar in care am pus un stilou, un creion si o guma.

Answer 1

Parmi les premiers souvenirs agréables de l’enfance, je retrouve les années de la maternelle, en lieu chaleureux et accueillant. Le premier jour de maternelle, un jour ensoleillé d’automne, j’avais  3 ans et je portais une robe rouge. C’était la maternelle de mon village, joliment décorée et elle nous attendait pour la remplir de joie. La maitresse était une belle femme, chaleureuse et elle nous attendait le sourire aux lèvres. Sur les petits bancs on avait chacun un petit livre, un stylo et un cahier et autour c’était plein de jouets.