Question

Cine îmi poate traduce în română? :
"Warum soll Karla, 12 Jahre alt,froh sein , dass es noch Papier gibt?
Wenn ich kich im Unterricht langweile , zerreiße ich gerne Heftseiten und schreibe meiner Freundin Tina einen Zettel. Oder ich werfe Papierkügelchen auf die Kollegen. Neulich hat mich mein Deutschlehrer erwischt. Er hat mich tadelnd ( böse ) angeschaut und zu mir gesagt: "Meine Liebe , verschwende doch das Papier nicht so ; sei froh, dass wir noch Papier haben!" Was hat er bloß damit gemeint?"

Answer 1

De ce ar trebuie sa fie Carla ,12 ani, bucuroasa ca mai exista hartie?
Cand in  timpul orelor ma  plictisesc, rup pagini  din caiet si ii scriu prietenei mele Tina un bilet. Sau arunc in colegi  cu  bilute facute din hartie De curand m-a prins facand acest lucru profesorul de limba germana. M-a privit dezaprobator si mi- a spus: "Draga mea,  nu risipi hartia in acest mod; fii fericita ca inca mai avem hartie!" Ce a vrut el sa spuna facand aceasta  afirmatie ?