Question

cine imi poate traduce si mie acest text plzz? dar nu pe google translate
Since the mid – 1960s many affluent people have relocated from the city cantre to the suburbs . areas at the edge of the city these areas have combined elements of both urban and rural living , blurring the distinction between city and countryside . Many business and manufacturing firms have also moved to the suburbs.
These are only general tendencies and there are many exemptions . for example during the past two decades some large cities have rebuilt and renovated parts of the central city area once again attracting business and more affluent groups to settle.

Answer 1

De la mijlocul anilor 1960 - mulți oameni bogați s-au mutat din centrul orașului în suburbii. Aceste zone au combinat elemente atât din viața urbana cat și rurala, estompand distincția între urban și rural. Multe afaceri și  manufacturi s-au mutat, de asemenea, în suburbii. Acestea sunt doar tendințe generale și există multe excepții. De exemplu, în ultimele două decenii unele orașe mari au renovat si reconstruit părți din zona centrală a orașelor atragand firme si grupuri afluente sa se stabileasca acolo. 

Sper ca te-am ajutat.