Question

Cine îmi poate traduce si mie textul in franceză?:
Nevoilor umane primare,fundamentale(de hrana,aer,apa,adăpost,siguranța,odihnă etc.) li se alătură nevoile si dorințele dobândite in mediu social(de comunicare,de stima de sine,de presiuni materiale);acestea sunt nevoi de a invata,a crea ,a ajuta,a iubi,de autodepășire,de a fi liber,a fi moral,a visa,a fi puternic,a te distra,a avea succes,a călători...Dar nevoile din așteptările pe care le avem de la ceilalți( de a fi apreciat,recunoscut,iubit,respectat,ajutat,inteles,tolerant,ascultat,îngrijit,protejat,lăudat,recompensat).Cum sa ne descurcam,sa ne orientam,sa ne organizam in aceasta mare a nevoilor noastre?Care sunt prioritățile?

Answer 1

Les besoins primaires et fondamentaux (nourriture, air, eau, abri, sécurité, repos, etc.) des besoins humains sont joints aux besoins et désirs de l'environnement social (communication, estime de soi, pression matérielle); apprendre, créer, aider, aimer, se complaire, être libre, être moral, rêver, être fort, avoir du plaisir, réussir, voyager ... nous avons les autres (être appréciés, reconnus, aimés, respectés, aidés, compris, tolérants, écoutés, nourris, protégés, loués, récompensés) Comment nous nous débrouillons, nous orientons, nous organisons dans cette grandeur de besoins Quelles sont les priorités?