Engleza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

cine imi traduce asta fara google translete!!!!!!!
Planeta Pământ (numită și Terra sau „Planeta albastră”) este a treia planetă după distanța față de Soare și a cincea ca mărime în sistemul solar. Când desemnează planeta (și nu solul),
cuvântul se scrie cu majusculă. Terra face parte dintre planetele
interioare ale sistemului solar (planetele aflate în interiorul centurii de asteroizi). Este cea mai mare planetă telurică din sistemul solar, și singura din Univers cunoscută ca adăpostind viață (controverse legate de existența vieții extraterestre continuă să existe).

Terra s-a format acum aproximativ 4,57 miliarde (4,57×109) de ani.
Conform ipotezei celei mai vehiculate în prezent, în urma impactului planetei Theia cu Pământul, cu 4,527 miliarde de ani în urmă, s-ar fi format Luna.
Pentru comparație, vârsta calculată a Universului este de circa 13,7 miliarde de ani. Suprafața Pământului este acoperită în proporție de 70,8% de apă, restul de 29,2% fiind solid și "uscat". Zona acoperită de apă este împărțită în oceane, iar uscatul se subîmparte în continente.
De la formarea sa Pământul a trecut prin numeroase procese geologice
și biologice majore, astfel încât toate urmele condițiilor sale inițiale
au fost șterse. Suprafața exterioară a planetei Terra este împărțită în
mai multe plăci tectonice, care de-a lungul timpului se deplasează
unele față de celelalte. Miezul planetei este activ (fierbinte și
lichid), fiind format din mantaua
topită și miezul metalic, generator al câmpului magnetic. Condițiile
atmosferice și de la suprafață, care au permis apariția vieții pe Terra,
au fost la rândul lor influențate în mod decisiv de către diversele
forme de viață. Acestea se află într-o balanță ecologică fragilă, în
permanentă schimbare.


Răspunsuri la întrebare

Răspuns de cgchgguguhjh3337
4
Planet Earth (also known as Terra, or "the Blue Planet") is the third largest planet by the distance from the Sun and the fifth largest moon in the solar system. When designating the planet (not ground), the word is written with an initial capital letter. Terra is part of the inner planets of the solar system (planets inside the asteroid belt). It is the largest planet in the solar system, land-based sources and the only one in the universe known as home life (controversies that extraterrestrial life continues to exist). Terra was formed approximately 4,57 billion (4,57 × 109) years ago. According to the hypothesis of the most circulated currently as a result of the impact of the planet Earth, with Deepak 4,527 billion years ago, it would have formed the moon. For comparison, the calculated age of the universe is about 13.7 billion years. The Earth's surface is covered in water, 70.8% rest of 29,2% being solid and "dry". The area covered by water is divided into the oceans and the land is subîmparte into continents. At its formation, the Earth has gone through numerous geological and biological processes major, so that all traces of its initial conditions have been removed. The outer surface of the planet Earth is divided into several tectonic plates, which over time moving some over all others. The core of the planet is active (hot and liquid), having been formed from molten metallic core and mantle, the magnetic field generator. The weather and the surface, which allowed the emergence of life on Earth, were in turn influenced decisively by the various forms of life. They are in a fragile ecological balance, in constant change. L-am tradus cuvant cu cuvantel si sper sa te ajute!

Utilizator anonim: am zece minute de cand l-am postat si tu ai iumate de ora de cand ai scris
LauraPdK: Ai tradus fain, thumbs up
cgchgguguhjh3337: Unele cuvinte nu am stiut sa le traduc sau cel putin nu merg
Utilizator anonim: hmm....
LauraPdK: Conform ipotezei celei mai vehiculate în prezent... => According to the most circulated hypothesis from nowadays...
cgchgguguhjh3337: Merge si asa dar si from present
LauraPdK: from present*** daca vrei :) insa nu ai inceput bine..."Conform .." se traduce According to...(trust me, i know)
cgchgguguhjh3337: Ok .. Tradu tu daca nu iti e pe plac ... Eu doar am incercat
LauraPdK: Hei tu, primul meu comentariu a fost: "thumbs up" adica ai tradus foarte fain! Apoi mi-am permis sa iti corectez 4 cuvinte, nu cred ca e ceva rau ca am venit cu o sugestie. Pana la urma aici, nu e vorba sa faci tu totul perfect, ci ca cel care a pus intrebarea, sa-si primeasca raspunsul corect.
cgchgguguhjh3337: Adevart! Scuze
Răspuns de pbuburuz
8
Earth(Also named the "Blue Planet") is the third planet from the Sun and the fifth after its size in the Solar System. A doua propozitie nu e necesara, deoarece in engleza cuvintul Terra e diferit de tarina. Earth is a part of the interior(asa cuvint exista in engleza, am contolat) planets of the Solar System(planets located in the inner center of the asteroids). Is the biggest earthly planet in the Solar System, and the only one, know as having life on it(controversy about the existence of extraterrestrial life continues to exist). Earth was born ~4,57 billion years ago. According to the hypothesis, after the impact of Earth with planet Theia, with 4.527 billion years ago, would have formed the Moon.For comparison, the calculated age of the universe is about 13.7 billion years. The Earth's surface is covered in water ratio of 70.8%, the remaining 29.2% being solid and "dry". The area covered by water is divided into oceans and land is subdivided into continents.Since the formation of the Earth, it went through many geological and biological processes, so all traces of its initial conditions have been deleted. The outer surface of the planet Earth is divided into more tectonic plates, which move over time from each other. The core of the planet is active (hot and liquid), consisting of solid crust, a molten metal core, the magnetic field generator.Atmospheric and surface conditions, which allowed the emergence of life on Earth, were in turn significantly influenced by various life forms. They are in a fragile ecological balance, in constantly changing.


Bre, unele cuvinte erau insuportabil de amintit, si nu inteleg ce fel de profa aveti acolo ca de va da asa ceva sa faceti.






Utilizator anonim: ms ..sper sa mai ma ajuti cand o sa mai am nevoie
Utilizator anonim: da planeta ..cum se spune
LauraPdK: Planet
pbuburuz: planet, dar se pronunta ă in loc de a
Alte întrebări interesante