Cine imi traduce corect in romana textul asta fara google translate plz : Insula natura triquetra, cuius unum latus est contra Galliam. Huius lateris alter angulus, qui est ad Cantium, quo fere omnes ex Gallia naves adpelluntur, ad orientem solem, inferior ad meridiem spectat. Hoc latus pertinet circiter milia passuum quingenta. Alterum vergit ad Hispaniam atque occidentem solem. Qua ex parte est Hibernia insula, dimidio minor ut existimatur quam Britannia, sed pari spatio transmissus atque ex Gallia est in Britanniam. ?
olariubianca50:
Ce limba e
latina
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
23
Insula este triunghiular în forma sa, și unul dintre laturile sale este vizavi de Galia. Această parte
Un unghi, care este în Kent, unde aproape toate navele din Galia sunt adpelluntur, la est, arata mai mici la sud. Această parte se extinde la aproximativ 500 mile. O altă latură se află spre Spania și vest. În acest sens, este insula Irlanda, așa cum este considerat a fi mai puțin de o jumătate de Marea Britanie, dar este de distanță egală cu cea de la Galia în Marea Britanie. ?
Un unghi, care este în Kent, unde aproape toate navele din Galia sunt adpelluntur, la est, arata mai mici la sud. Această parte se extinde la aproximativ 500 mile. O altă latură se află spre Spania și vest. În acest sens, este insula Irlanda, așa cum este considerat a fi mai puțin de o jumătate de Marea Britanie, dar este de distanță egală cu cea de la Galia în Marea Britanie. ?
Asta numești tu o traducere?!
E o traducere din engleză bănuiesc, dar de ce nu o adaptezi corect pentru limba română?
Alte întrebări interesante
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Ed. tehnologică,
9 ani în urmă
Biologie,
9 ani în urmă