Question

Cine imi traduce in franceza urmatoarele propozitii folosind CONCORDANTA TIMPURILOR?
1) Cand eu am ajuns acasa,ei plecasera deja.
2) Eu stiu ca voi veti fi prezenti la conferinta.
3) Cand eu l-am vazut,el scria o scrisoare.
4) El crede ca tu ai mintit cand i-ai spus ca stii adevarul.
5) Ei au hotarat ca vor pleca saptamana viitoare.
6) Ei au hotarat ca vor pleca sapt viitoare la munte.

Answer 1

1) Cand eu am ajuns acasa,ei plecasera deja.
Quand je suis arrivé à la maison ils étaient déjà partis.
2) Eu stiu ca voi veti fi prezenti la conferinta.
Je sais que vous serez présents à la conférence.
3) Cand eu l-am vazut,el scria o scrisoare.
Quand je l'ai vu, il était en train d'écrire une lettre.
4) El crede ca tu ai mintit cand i-ai spus ca stii adevarul.
Il croit que tu lui ments quand tu lui dis que tu connaisse la vérité.
5) Ei au hotarat ca vor pleca saptamana viitoare.
Ils ont décidé de partir la semaine prochaine.
6) Ei au hotarat ca vor pleca sapt viitoare la munte.
Ils ont décidé de partir à la montagne la semaine prochaine.