Question

Cine imi traduce info box ul? Multumesc mult!

Answer 1

Dintre toate simbolurile naționale, tartanul poate fi pe bună dreptate cel mai renumit din lume; promovat prin moda de pretutindeni, acest material scoțian este simbolul cel mai utilizat. Cuvântul „tartan” provine de la franțuzescul „tiretaine” care înseamnă o un material ce combină lâna cu pânza sau bumbacul. Este un pled (în pătrățele) confecționat din fire de lână de culori diferite, țesute într-un model aparte de linii și pătrate (numit sett), prin care un anumit clan, familie sau regiment este identificată sau cu care aceasta este asociată. Simbol al patriotismului, tartanul păstrează viu spiritul devotamentului față de clan și față de trecutul romantic al Scoției. Regele James al V-lea al Scoției este cunoscut ca purtând un costum tartan în 1538, iar în zilele noastre regalitatea Britanică o etalează la ocaziile corespunzătoare.
Astăzi, fiecare regiment scoțian al armatei britanice are propriul sett oficial. Pentru bărbați, KILTUL - o fustă lungă, petrecută, care se termină chiar deasupra genunchiului - este întotdeauna făcut la comandă. Kilturile femeilor sunt croite o idee mai scurte decât cele bărbătești.