Question

Cine imi traduce si mie aceasta intamplare in engleza?
Va rog frumos sa fie corecta deoarece o sa primesc nota.
Int-o seara , eu si verisoara mea Maria am vrut sa mergem la cea mai buna prietena a noastra ce locuia la o distanta mai mare.Aveam bicicleta dar Maria nu.S-a asezat pe bara orizontala inainte asa ca am pornit la drum. Aproape de casa prietenei noastre am intrat pe un drum cu pietris facut alunecos de o ploaie recenta. Paralel cu drumul curgea un parau , am facut greseala de a citcula foarte aproape de marginea drumului si solul fiind ud de ploaie nu a putut tine greutatea noastra asa ca neam rostogolit. Prima , a ajuns bicicleta in parau urmata de Maria si eu peste ea. In mod normal apa avea cativa cenimetri dar din cauza ploii acum avea aproape un metru. Adancimea apei a facut sa scapam doar cu cateva vanatai si zgarieturi. Maria a fost cea mai tare ranita pentru ca a fost prinsa intre mine si bicicleta. Am recuperat bicicleta , fiind ude si murdare am pornit spre casa nemaifiind in sare sa facem vizita propusa. Dupa acea experienta mi.am promis ca nu voi mai lua pe nimeni pe bicicleta , numi doresc sa mai am pe tot corpul acele vanatai si zgarieturi obtinute in urma accidentului.

Answer 1

One night, me and my cousin Maria wanted to go to the best friend of ours who lived at a greater distance.Maria bike but I had not.It was placed on the horizontal bar before so I set off.Close to our friend's house we went on a gravel road made slippery by recent rain.Parallel to the road flowed a stream, I made the mistake of citcula very close to the road and the soil is wet from rain could not keep our weight so rolled nation.First, came bike creek followed by Maria and I over itNormally water cenimetri have some rain but now have almost a meter.Water depth did get away just a few bruises and scratches.Maria was the hottest hurt because it was caught between me and the bike.I recovered the bike, being wet and dirty walked toward the house no longer in salt to make the proposed visit.After that experience I vowed that I will not take anyone on a bicycle, I want to still have all those bruises and scrapes body obtained after the accident.

Sper ca te-am ajutat!  :) :)