Engleza, întrebare adresată de ioneioonela, 9 ani în urmă

Cine imi traduce textul am nevoie plis . Pana pe la 14:00 ca sa am timp sa scriu si eu . 
On my last day in London , the Taylors and I went to the Science Museum . It`s huge ! If you spent just one minute looking at each of the exhibits , it would take more tham a month to see them all .  
The best  part is that there are lats of interactive exhibits and demonstration by Museum Explainers . 
In the Optics departament , one of the explainers put her hand , fingers open , on the screen ot a switchedoff television . The she shone a bright torch at it for a minute . When she took her hand off , the screen was light grey but the shadow of her hand remained . She explained that the phosphores on the screen store up the energy of light . when you turn off the torch , they give the energy back . 
In another exhibit , you can shime a white light on a prisme and see the coulor spectrum . It`s so clear that it seems to have a lot more than the seven colours I knew about . There`s a light andd a dark blue , and a sky blue and a very pale blue whinch Mrs Taylor says many blues , and greens , and reds , ... and so many names for them ! 
They also give  you instruction for `Try it at home` experiments . One of them is called a whizzer . Here`s how you make it : 
1 Cut a cricle of card . 
2 Draw lines to the centre to divide it into seven equaș pie secctions . 
3 Paint the sections in the coulors of the spectrum , 
4 . Put string through two  holes at the sides of the centre . 
5. Tie and hold the ends of the string . 
6. Turn the cricle round and round . 
7. Pull the string ends but don`t snap the cord ! 
8 . Look at the cricle go round . What happens ? This is easy to make at home and fun use . Try it and see . Cine stie va rog ajutor ! Engleza - Romana 

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de CatyYoo
3
În ultima mea zi în Londra, Taylor m-a dus la Muzeul de Știință.E imens! Daca petreci doar un minut se uită la fiecare dintre exponate, ar fi nevoie de mai mult de o lună pentru a le vedea pe toate.
Cea mai bună parte este că există o mulțime de exponate interactive și demonstrații de Muzeul Explainers.
În departamentul de optică, una dintre cele explainers pune mâna, degetele deschise, pe ecran la o televiziune dezactivată.Strălucea o torță luminoasă la el pentru un minut.Când a luat mâna de pe el ecranul era gri deschis, dar umbra de mâna ei a rămas. Ea a explicat că fosforul pe ecran stoca până si energia luminii. atunci când opriți lanterna, ei dau din spate de energie. Într-un alt exponat, aveți posibilitatea să strălucească o lumină albă pe o prismă și a vedea spectrul de culori. Este atât de clar, încât pare să aibă o mult mai mult decât cele șapte culori știam despre. Era deschis și albastru închis, și un cer albastru și un troliu foarte palid albastru doamna Taylor spune multe albastru, si verde, si rosu, ... și atât de multe nume pentru ei!
Ei, de asemenea, vă oferă instrucțiuni pentru `Încercați-l acasa`. Una dintre ele se numește un whizzer. Aici e modul în care se face:
1 Se taie un cerc de carte.
2 trage linii  la centrul să-l împartă în șapte secțiuni egale

3 Colorati secțiunile în culorile spectrului, 4. Pune șir prin două găuri pe părțile laterale ale centrului. 5 Tie și țineți capetele șirului. 6 Întoarceți cerc și runda. 7 Trageți capetele de coarde, dar nu fixați cablul! 8. Uită-te la runda cerc du-te. Ce se întâmplă? Acest lucru este ușor de facut acasa și uz de distracție. Incearca-l si vezi.
Vezi ca unele cuvinte le-ai scris gresit am mai corectat eu dar nu stiu cat de bine sper sa iti fie de ajutor ;)

ioneioonela: Multumesc , nu conteaza daca sunt cuvinte gresite pentru ca a spus sa incercam ! .
CatyYoo: ok cu placere ;)
ioneioonela: Imi traduci si textul celalant ca a fist bine ?
Alte întrebări interesante