Question

Cine îmi traduce textul din franceză în română?

Answer 1

Françoise...
..Indata ce am sosit in camping, acelasi de anul trecut, eu cu tata am inceput sa instalam cortul. Mama incepuse deja sa pregateasca de mâncare.
 Mi-am dat seama imediat ca uitasem o parte cablurile de sustinere a cortului Ce era de facut?
-Nu face nimic, spuse tata dupa un moment de gândire. Ma voi descurca.
In curând, reveni cu scul de sfoara groasa, cu aspectul destul de solid, pe care o adusese din portbagajul masinii.
- Tine, o sa mearga, o sa reziste, spuse el, când cortul fu instalat. Intradevar, avea un aspect frumos.
  Dar ce aventura, in mijlocul noptii!  Am sarit din somn, cu mama care striga: "ce este? ce se intâmpla?" Am scos un brat din sacul de dormit si am simtit cortul foarte aproape de fata mea, cortul care tocmai se prabusise.
...Ah! Daca ne-ati fi vazut! am reusit sa iesim din dezordinea de pânza si de sfori care ne acoperea, târându-ne...Explicatia? Un vânt puternic care se ridicase, si sforile cedasera, iar restul a urmat.. Asta-i tot! Am fost nevoiti sa petrecem restul noptii in masina. Astazi râdem...dar in noaptea aceea...