Franceza, întrebare adresată de timeeavlad26, 8 ani în urmă

Cine imi traduce va rog in franceza acest text?
Prietenia este o relatie puternica intre doua sau mai multe persoane ce implica suport reciproc ,incredere reciproca intelegere ,loialitate,iubire si empatie.
In opinia mea,prietenii sunt a doua noastra familie pe care ne o alegem singuri si pe care ii consideram fratii si surorile noastre.
In primul rand ,prietena mea cea mai buna , Daria e ca o sora mai mica pentru mine .Ne cunoastem de la gradinita.Amandoua eram niste fete sensibile de aceea ne am apropiat asa de mult.Ne jucam impreuna,coloram impreuna ,imparteam mancarea una cu cealalta si faceam multe prostii impreuna .Ne leaga multe amintiri placute si amuzante .Este o prietena veche si foarte importanta pentru mine.''Daca iti faci prietenii noi nu ii uita pe cei vechi''.Acest proverb inseamna foarte mult pentru mine pentru ca indiferent de cati prieteni noi o sa imi fac pe Daria nu o voi uita niciodata.
In al doilea rand prietenia trebuie sa dureze toata viata.De exemplu Mihai Eminescu si Ion Creanga au fost prietenii foarte buni .Mihai l-a indemnat pe Creanga sa inceapa sa scrie .Asa a inceput Ion Creanga sa scrie o multime de povesti.L-a auzirea vesti ca bunul sau prieten Mihai a murit ,Ion este daramat si moare si el un an mai tarziu.Doi prieteni cunoscuti de toata lumea au fost Stan si Bran ,doi comedianti care au jucat pe mariile ecrane 20 de ani impreuna.Dupa moartea lui Oliver ,Bruce a refuzat sa mai joace .
In concluzie prietenia reprezinta floarea care niciodata nu se va usca si care va creste mereu acolo unde este adevarata.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Puchipsi
3

L'amitié est une relation solide entre deux personnes ou plus qui implique un soutien mutuel, une confiance mutuelle, une compréhension, une loyauté, un amour et une empathie.

À mon avis, les amis sont notre deuxième famille que nous choisissons nous-mêmes et que nous considérons comme nos frères et sœurs.

Tout d'abord, ma meilleure amie, Daria, c'est comme une petite sœur pour moi. Nous nous connaissons depuis la maternelle. Nous étions toutes les deux des filles sensibles, c'est pourquoi nous nous sommes rapprochés. Nous avons joué ensemble, nous avons colorié ensemble, nous avons partagé la nourriture. avec l'autre et nous avons fait beaucoup de bêtises ensemble. Nous avons beaucoup de souvenirs agréables et amusants. Elle est une vieille amie et très importante pour moi. "Si vous vous faites de nouveaux amis, n'oubliez pas les anciens." Ce proverbe signifie beaucoup pour moi. que peu importe le nombre de nouveaux amis que je me fais, je n'oublierai jamais Daria.

Deuxièmement, l'amitié doit durer toute une vie. Par exemple, Mihai Eminescu et Ion Creanga étaient de très bons amis. Mihai a exhorté Creanga à commencer à écrire. C'est ainsi qu'Ion Creanga a commencé à écrire beaucoup d'histoires. son bon ami Mihai est mort, Ion est démoli et il meurt un an plus tard. Deux amis connus de tous étaient Stan et Bran, deux comédiens qui ont joué ensemble sur les grands écrans pendant 20 ans. Après la mort d'Oliver, Bruce il a refusé de jouer à nouveau.

En conclusion, l'amitié est la fleur qui ne sèchera jamais et qui poussera toujours là où c'est vrai.

Sper ca am fost de ajutor.

Succes

Alte întrebări interesante