Engleza, întrebare adresată de andreeaiulia24, 9 ani în urmă

Cine ma ajuta cu o traducere la engleza?


miki123: pa
andreeaiulia24: Pai dc?
andreeaiulia24: Altcineva nu ma ajuta?
andreeaiulia24: Daca il scriu ma ajuti?
miki123: te ajut dar scriel aici
andreeaiulia24: For me life is a journey,a journey which we don't know how long it will be and even when and where it will end. In life we never travel alone as always we will join the kinds of people.Every person that you will meet will teach us a lesson and we will give you a memory. We never know how long our journey and don't know what surprise await us every day , but we are sure that throughout the journey someone will always accompany us ; and when we are happy ,but when we are unhappy.
andreeaiulia24: Am nevoie de eseu tradus in engleza corect,nu in romana
miki123: For me life is a journey, a journey that do not know how long it will be and even when and where it will end. In life I travel alone as always we join people.Every types of people that you will meet will teach us a lesson and we'll give you a memory. Never know how much our trip and do not know what surprise awaits us every day, but we're sure someone along the journey will always accompany us; and when we are happy, but when we are happy is
crystinutza: Scrie odata
andreeaiulia24: am scris eseul.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de SOMI
0
Daomne....dar da textul ca sa il traducem!


andreeaiulia24: Eseul e tradus dar nu stiu cat de bine
andreeaiulia24: As vrea sa il trimit in privat nu aici public
miki123: trimitel aici di te ajutt daca nu vrei dail altcuiva pe privat
miki123: damil in mesaj atunci
miki123: nu prin email
andreeaiulia24: For me life is a journey,a journey which we don't know how long it will be and even when and where it will end. In life we never travel alone as always we will join the kinds of people.Every person that you will meet will teach us a lesson and we will give you a memory. We never know how long our journey and don't know what surprise await us every day , but we are sure that throughout the journey someone will always accompany us ; and when we are happy ,but when we are unhappy.
andreeaiulia24: Ma poti ajuta cu o traducere mai corecta?
andreeaiulia24: ??
Răspuns de miki123
0
Pentru mine viața este o călătorie, o călătorie pe care nu știm cât timp va fi și chiar și atunci când și unde se va termina. În viață n-am călătorească singur ca întotdeauna vom alătura tipuri de persoane people.Every pe care le va întâlni ne va învăța o lecție și vă vom oferi o amintire. Niciodată nu știu cât de mult călătoria noastră și nu știi ce surpriză ne așteaptă în fiecare zi, dar suntem siguri că de-a lungul călătoriei cineva ne va însoți mereu; și atunci când suntem fericiți, dar când suntem fericiți 

miki123: asta e traducerea
andreeaiulia24: Nu o vreau traducerea in romana,o vreau sa fie scrisa corect in engleza
Loxi: ti-o scriu eu
Loxi: *and they will give you a lots of memories. How long our journey will be and also we ... . Even if we are happy even we're not.
Loxi: ti-am corectat ce trebuia sa adaugi.
andreeaiulia24: a doua nu o inteleg
Loxi: How long our journey will be and also we our journey and don't know what surprise await us every day
andreeaiulia24: si in rest e bine?
Loxi: dope
andreeaiulia24: iti multumesc
Alte întrebări interesante