Question

cine ma ajuta cu traducerea lectiei the Flood episodul 3 cl 7

Answer 1

În casa familiei Wilson totă lumea vorbea şi striga deodată.
- Ce faci?zise doamna Wilson către soţ-ajută-mă să pun hainele astea într-o valiză!
- Poliţia mi-a spus să închid gazul şi electricitatea mai întâi.-zise domnul Wilson.Nu lua prea multe lucruri,ne-au spus să luăm fiecare doar un bagaj mic.
- Annie, nu poţi lua atâtea jucării!-zise doamna Wilson.Alege doar una! Ia-ţi paltonul de ploaie.Unde-i Lucy?
Lucy era în dormitorul ei.
Asta-i ca un coşmar--gândise  ea.-- Cum dumnezeu pot decide ce să iau cu mine? Pantofii mei noi-nu, geaca mea de piele-oh,nu ştiu!  Scoase un rucsac de sub patul ei şi băgă rapid ceva haine şi cărţi în el. Apoi a urcat scările.
- Jack!-o auzea pe d-na Wilson spunând-calculatorul meu! Nu pot pleca fără el!Toată afacerea mea e pe el! Dacă-l pierdem,pierdem totul! 
Lucy auzea că ea plângea.Apoi ea auzi o altă voce,a unui poliţist.
- Veniţi,doamnă.Trebuie să plecaţi numaidecât!
- Lucy!-striga tatăl ei-grăbeşte-te! Trebuie să plecăm!Acum!
Lucy începea să coboare scările.Apoi s-a oprit.,Mama nu-şi poate pierde afacerea,-se gândea ea.,A fost destul de rău când tata şi-a pierdut pe al său. Am rămâne fără niciun ban.Dacă aş putea salva măcar softverul...oare...
- Cred că Lucy a ieşit-o auzea pe Annie spunând.
- Nu mai putem aştepta-spuse poliţistul către domnul Wilson.- poate fiica d-voastră e deja în furgonetă.Veniţi,domnule,vă rog.
Lucy îşi auzea familia ieşind din casă.Uşa s-a închis şi se făcu linişte.A coborât în fugă scările. Apa densă şi maro deja pătrunsese în casă. Deja era la jumătate pe podeaua bucătăriei. Inundaţia începuse.