Question

Cine mă ajută la traducerea acestui text mic ?
"Beatrice Prior is the main protagonist and narrator of the Divergent series. She is a strong-willed sixteen-year-old girl who hates showing weakness. Though Tris was born in the faction Abnegation, she eventually transferred to Dauntless and must face the fact that she is Divergent. When she arrived in her new faction, she opted for a change and decided to use Tris as a nickname for Beatrice, hoping for a fresh start."
Dau coroană.:*

Answer 1

Beatrice Prior este protagonista principala si naratoarea seriei de carti Divergent. Este o fata de 16 ani cu vointa de fier, ce uraste sa afiseze slabiciunea. Cu toate ca Tris s-a nascut in factiunea Abnegatiei, a fost in cele din urma transferata la Neinfricati si trebuie sa infrunte faptul ca este Divergenta. Cand a ajuns in noua sa factiune, a optat pentru o schimbare si a decis sa foloseasca Tris ca porecla pentru Beatrice, pentru a marca noul inceput