Question

Cine ma ajuta sa traduc acest text in francezaa!!!    O calitate a mea ar putea fi faptul că mă ataşez foarte repede de persoanele şi locurile apreciate de mine. De asemenea, sunt o persoană care preferă să fie independentă şi să îşi trăiască viaţa pe cont propriu fără a depinde de prea multe persoane din jur. Dacă ar fi cu putinţă, aş pleca undeva departe de toţi cei pe care i-am cunoscut deja şi mi-aş începe o nouă viaţă. Acest fapt cred că constituie, oarecum, şi un defect. Un alt defect al meu este că sunt o persoană ciudată, mereu cu "capul în nori". Adesea, nu-mi pot explica sentimentele, reacţiile şi acţiunile. Pentru mulţi eu sunt o enigmă, puţini fiind cei care mă cunosc cu adevărat, aşa cum sunt.
      În concluzie, sunt o persoană cât se poate de complicată şi în acelaşi timp obişnuită.
  

Answer 1

Une qualité que je pourrais obtenir attaché très rapidement que les personnes et les lieux appréciés par moi. Je suis également une personne qui préfère être indépendant et de vivre leur vie sur leur propre sans compter sur trop de gens autour. Si c'était possible, je vais quelque part, loin de tout ce que je savais déjà, je voudrais commencer une nouvelle vie. Je pense que c'est en quelque sorte un défaut. Un autre défaut du mien, c'est que je suis une personne étrange, toujours "dans les nuages​​". Souvent, je ne peux pas expliquer les sentiments, les réactions et les actions. Pour beaucoup, je suis une énigme, rares sont ceux qui savent vraiment moi, ils sont.        En conclusion, je suis une personne compliquée que possible et en même temps commun.

Answer 2

Une qualité que pourrait être que j'attache très rapidement à des personnes et des lieux appréciés par moi. Je suis aussi une personne qui aime être indépendant et de vivre leur vie sur leur propre sans compter sur trop de plates-formes autour. Si c'était possible, je vais quelque part, loin de toutes celles que je connais déjà et je voudrais commencer une nouvelle vie. Ce que je pense est un peu et un défaut. Un autre défaut du mien, c'est que je suis une personne bizarre, toujours, la tête dans les nuages​​. Souvent, je ne peux pas expliquer les sentiments, ractiile et plusieurs actiunile.Pentru Je suis un Engima, peu sont ceux qui savent vraiment moi comme je suis.      En conclusion, je suis une personne de chat faisant tourbe est compliquée, mais commun.