Question

cine ma ajuta sa traduc textul?

Answer 1

Calatoria Carolinei
 Carolina, câinele ei Youpi si pisica ei Pouf merg la Tournelune la verisoara Ursula. Au coborat din tren la stația Tournesol. Carolina merge sa-l caute pe seful garii pentru a- l intreba drumul. ...
Vă rog, domnule, pentru a merge la Tournelune?
E departe. Tu cunosti drumul? Nu, eu nu il stiu. Așteapta. Nepotul meu te va conduce.
Din păcate, nepotul sefului de gara se  oprește la un helesteu pentru o partida de  pescuit. Carolina, Youpi și Pouf decid să continue drumul lor singuri pentru că soarele trebuie in curand sa apuna. Să mergem!  Caroline își dă seama că nu mai stie drumul. dar o ia pe  un mic traseu fără să-l observe. Ei se  rătăcesc pe un drum pustiu. Caroline priveste  în jur. Pe cine sa intrebe de drumul ei? Totul este pustiu. Ea vede in fata ei doi copaci mari înclinati unul spre celălalt. care par să vorbească la ureche, balansandu-se în vânt.

- Ce este aceasta? șoptește primul  Acum s-au ratacit singuri.
 -Pff! Raspunde altul scuturandu-si ramurile. Cu copiii de azi, trebuie să ne așteptăm la orice! - Ascultă-i! spune Caroline. Dacă ei nu au nimic inteligent de spus! În loc sa ne ghideze ... "Oh scuze", spune ea brusc, "Scuze, domnilor copaci ..." Ea a zarit o scară rezemata de unul dintre trunchiuri. Ea a început să urce ...

Arborii ii fac o plecaciune, si Caroline era gata sa cada de pe scara. Incantatoare seara, exclama Youpi! - De ce e seara incantatoare , intreaba Pouf din fundul cosului lui. Iti voi explica. Tu vezi ceva Caroline? Animale salbatice! spune Caroline. Ea ridica valiza(sacosa) si cosul lui Pouf si pecara peste campuri.