Question

Cine ma poate ajuta cu traducerea,va rog!

Salutl Je m'appelle Louis.
Je suis le footballeur de la classe
Le football est mon fort! Et voilà
Michelle, ma soeur jumelle.
Bonjour! Je suis
Jacques. Tout le monde
me dit "le maître" parce
que je veux devenir
peintre.
Moi, je m'appelle Yvonne.
J'ai les cheveux blonds et je
suis l'actrice de la classe.
J'ai déjà joué dans une piêce
pour enfants, écrite par Pierre
notre poête.
Pierre, c'est moi. J'aime écrire
des poésies et des pièces de
théâtre. Tout le monde m'appelle
le poête. Il s'agit de moi!
Mon nom est Yves.
Je suis calé en maths et
surtout en électronique
L'ordinateur n'a pas de
secrets pour moi.
Et moi, c'est Micha.
Les copains m'appellent "le chef.
Pour s'amuser sans doute.
Je joue de la guitare
et j'aime la musique moderne.
Maintenant que vous connaissez ce groupe de jeunes, suivez-les dans la cour de
l'école et dans leur salle de classe. Aujourd'hui, c'est la rentrée. Ils ont tant de chosesà
se dire... Parlez avec eux. Présentez-vous également.

Answer 1

Salut!
Mă numesc Louis.
Sunt fotbalistul clasei. Fotbalul este punctul meu forte. Și aici e Michell, sora mea geamănă.
Bună ziua! Eu sunt Jacques. Toată lumea îmi zice "comandantul", deoarece vreau să fiu pictor.
Numele meu este Yvonne. Am părul blond și sunt actrița clasei. Am jucat deja într-o piesă pentru copii, scrisă de Pierre, poetul nostru.
Pierre sunt eu. Iubesc să scriu poezii și piese de teatru. Toată lumea îmi spune " poetul".
E vorba despre mine !
Numele meu este Yves.
Sunt expert la matematică și în special în domeniul electronicii. Calculatorul nu are secrete față de mine.Și eu sunt Micha. Prietenii îmi spun "șefa". Dar doar pentru a ne distra. Cânt la chitară și îmi place muzica modernă.

Acum, că știți acest grup de tineri, urmați-i în curtea școlii și apoi în clase. Astăzi, se întorc. Au o mulțime de lucruri să vă spună. Vorbește cu ei . Prezintă-te!