Question

Cine ma poate ajuta sa traduc dialogul asta va rog ?
-Buna Stephane, ce mai faci ?
-Imi pare bine sa te aud! Foarte bine .. o ajutam pe mama sa prepare o reteta pe care a descoperit-o de curand. Tu ce mai faci?
-Sunt bine, multumesc de intrebare! As vrea sa te intreb .. ai planuri pentru azi ?
-Nu neaparat de ce ?
-Pai as fi vrut sa te invit la o plimbare cu rolele in parcul central, ce spui ?
-Imi pare foarte rau , dar trebui sa imi termin temele pentru maine.
-Te pot ajuta eu cu ele daca doresti cand venim!In acest fel , le vei termina mai repede
-Atunci de accord! Pe la ce ora vrei sa ne vedem ?
-Ma gandeam la patru, e bine pentru tine ?
-Perfect ! Ne vedem atunci. La revedere!
-La revedere

Answer 1

-Salut, Stephane, comment ça va? Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
-A! Je suis content que tu m'appelle! Ça vas bien  .. j'aide maman pour la préparation d'une nouvelle recette de cuisine. Et toi?
-Ça va, merci! Je voudrais savoir.... as tu quelque chose de prévu pour l'après midi ?
-Non, pas forcement! Pourquoi ?
-Je voudrais savoir si tu peux m'accompagner dans le parc, pour faire de rolleurs, ça te dit?
- Je suis navré , je dois finir mes devoirs pour demain.
- Je pourrais te donner un coup de main, au retour! Comme ça, tu vas les finir plus vite.
-Alors, c'est d'accord! On se voit à quelle heure?
-Vers quatre heures, si ça te va ?
-Parfait ! On se vois  à quatre heures! A plus tard!
- A plus!