Question

Cine ma poate ajuta sa traduc lectia la Engleză va rog,imi pune nota 2,va rog nult.

Is there music on Mars?

POP BAND BLUR IS GOING INTO
SPACE. Their music, at least, is going to
the planet Mars. The idea came from Blur's
drummer Dave Rowntree and bass player
Alex James. When they heard about
a new space expedition to Mars, they
decided they wanted to be part of it too.
And thanks to project director, Colin
Pil ger, they now are.
Plinger is director of the Mars Express
and he decided to send Beagle 2
into space as part of the project. Beagle 2 is
a small 'lander'1 which is put down on the
surface of Mars to look for signs of life. It
also sends a message back to Earth to tell
Mission
the scientists that it has arrived.
Blur wanted their music to provide this
message and Pillinger was very pleased to
accept their offer. The media interest in the
band would mean good publicity and more
money for the project. Blur wrote and
recorded a track especially for the project
Alex James of Blur said that the music was
based on a mathematical sequence and a
mixture of tracks from Blur's '13' album,
including 'No Distance Left to Run
This isn't the first time that music has
been sent into space. In 1977, the
Americans launched spacecraft Voyager 1
and Voyager 2. They wanted to send
something into space in order to help aliens
understand what it was like to be a human being on planet Earth.

Answer 1

BANDUL POP BAND ESTE ÎN SPAŢIU. Cel puțin, muzica lor va merge planeta Marte. Ideea a venit de la Blur bateristul Dave Rowntree și basistul Alex James. Când au auzit despre o nouă expediție spațială spre Marte, ei au hotărât că vor să facă parte și din ea. Și datorită directorului de proiect, Colin Pilger, acum sunt. Plinger este director al Mars Express și a decis să trimită Beagle 2 în spațiu ca parte a proiectului. Beagle 2 este un mic "lander'1 care este pus pe suprafața planetei Marte pentru a căuta semne de viață. Aceasta trimite de asemenea un mesaj înapoi pe Pământ pentru a le spune oamenilor de stiinta ca a sosit. Blur a vrut ca muzica lor să ofere acest mesaj și Pillinger a fost foarte mulțumit și a acceptat oferta lor. Interesul mass-mediei pentru trupă ar însemna o publicitate bună și mai multi bani pentru proiect. Blur a scris și a înregistrat o piesă specială pentru proiect. Alex James de Blur a spus că muzica care a stat la baza unei secvențe matematice și a uni amestec de piese din albumul lui Blur 13, inclusiv "Nu există nici o distanță la rulare". Aceasta nu este prima dată când muzica a fost trimis în spațiu. În 1977, Americanii au lansat nava spațială Voyager 1 și Voyager 2. Vroiau să trimită ceva în spațiu pentru a ajuta străinii să înțeleagă cum ar fi să fiți o ființă umană pe planeta Pământ.
Cam așa l-am tradus eu. Sper că te-am scăpat de 2!! :-) ;-)