Question

Cine mă poate ajuta să traduc textu ăsta din franceză in romana vă rog frumos:
-Oh! Caroline comme tu est belle!
-Ton deux-pieces mini est super...
-Et quelle jollie couleur!Le jaune paille e va a ravier.
Tu as toujours bon gout, toi .Tes bas noirs sont fins...et tes souliers sont tres chic!
-Vous saveez,les copains,tout et bien mais...c'est le deux-pieces de ma cousine le sac de ma mere,les gants de tante Adele et l'echarpe de grand-mere.Il n'y a que les souliers qui sont a moi

Answer 1

-Oh!Carolina ce draguta esti!(ce bine iti sta)

-Costumul tau din doua piese(deux-piece-ul tau )este foarte dragut.

-Si ce culoare draguta! galbenul pai iti vine foarte bine.Intotdeauna ai bun  gust.Ciorapii tai negri sunt foarte fini si pantofii tai sunt foarte eleganti.

-Stiti, colegi,toate sunt bune dar deux -piece-ul e al verisoarei mele,geanta este a mamei mele,manusile sunt ale matusii Adela si esarfa e a bunicii .Doar pantofii sunt ai mei

-