Question

Cine poate sa imi traduca ?
2. London FogMy story begins in November, many years ago. I was a young man of twenty-three. Iworked for a solicitor called Mr Bentley. Sometimes the work was uninteresting, but I workedhard. I wanted to do welt.That November morning, the weather was cold. A thick, yellow fog covered London. Thefog filled people's ears and eyes. It got into houses, shops and offices.Mr Bentley called me into his office.`Sit down, Arthur, sit down,' Mr Bentley said. He pointed to a paper on his desk.`This is the will of Mrs Drablow. Mrs Alice Drablow of Eel Marsh House in Yorkshire. Astrange old lady and a strange house. Have you ever been to Yorkshire, Arthur?'`No, sir.'`Well, my boy, go home and pack your bag. Mrs Drablow is dead. She has no relatives inEngland. And we are her solicitors. I want you to go to the funeral.'Mr Bentley saw that I was surprised. `I can't go myself,' Mr Bentley said quickly. `I'm toobusy.'`After the funeral,' he went on, `I want you to go to Eel Marsh House. I want you to look atthe old lady's papers. Bring back anything important.'Mr Bentley stood up.`The funeral's at eleven o'clock tomorrow morning,' he said. `Take the afternoon train fromKing's Cross Station. Here is the key to Eel Marsh House. Mrs Drablow's will and otherimportant papers are in this envelope.'And he held out a large, brown envelope. Written on the front of the envelope was: MrsAlice Drablow, Eel Marsh House, Nine Lives Causeway, Crythin Gifford, Yorkshire.`What a strange address!' I said.`Yes, it's a strange address and it's a strange place,' Mr Bentley said. `Now off you go, myboy.'4There wasn't much time to get ready for the journey. I quickly packed my bag. Then I wrotea note to Stella, my fiancée. Then I set off for King's Cross Station.The fog was thicker now. The smell of fog was everywhere. At last I reached the big, noisystation. I was beginning to feel excited. I was going on a journey. I had an important job to do.I was soon sitting in the train. And then it was moving. Slowly at first and then faster. Thefog of London was left behind. Darkness fell. I was on my way north - to Eel Marsh House.I changed trains at Crewe. Then I changed trains again at a small town called Homerby, inYorkshire. The air was cold.The wind blew rain on my face.The little train I got into at Homerby was old and dirty. I put the brown envelope on the seatbeside me. I opened my newspaper and began to read.A few minutes later, a big man with a red face got into the carriage. He sat down as thetrain began to move out of Homerby.`It's cold in here,' I said. `But I've left the fog of London behind me.'`We don't have fogs here. We have mists. The mists come in from the sea,' the big mansaid.We sat for a few moments in silence. Then I saw the big man look at the envelope on theseat beside me.`Drablow,' he said. `Are you a relative?'`No, I'm a solicitor,' I said. `I'm going to the funeral.' 'You'll be the only one there, Mr ...?'`My name's Kipps, Arthur Kipps,' I told him. `I'm Samuel Daily,' the big man said. `Didn't MrsDrablow have any friends?' I asked.`No, she didn't have any friends,' Mr Daily said. `People become strange when they live instrange places.'I smiled.`Are you trying to frighten me, Mr Daily?' I asked. He stared at me.`No, I'm not trying to frighten you,' he said. `But there are other people in Crythin Giffordwho will try to frighten you.'5I suddenly felt very cold.`Where are you staying tonight?' Mr Daily asked me. `I'm going to stay at the GiffordArms.'`The Gifford Arms is a comfortable inn,' said Mr Daily. `I go past it on my way home. Youcan come with me in my car.'Mr Daily's car was waiting at the station. A few minutes later, it stopped outside the inn.Mr Daily gave me his card with his address on it.'That's where I live,' he said. `If you need any help, come and see me.'The Gifford Arms was warm and comfortable. After a good supper, I went to bed.I slept well. Thank God I did. I never slept so well again.

Answer 1

Povestea Londra FogMy începe în luna noiembrie, în urmă cu mulți ani. Am fost un om tânăr de douăzeci și trei. Iworked de un avocat numit dl Bentley. Uneori, lucrarea a fost neinteresant, dar eu workedhard. Am vrut să fac welt.That dimineață noiembrie, vremea a fost rece. O gros, ceață galben acoperit Londra. Thefog umplut urechile si ochii oamenilor. Acesta a intrat în case, magazine și offices.Mr Bentley ma chemat în office.`Sit în jos, Arthur, stai jos ", a spus dl Bentley. El a subliniat o lucrare despre desk.`This sale este voința de dna Drablow. Doamna Alice Drablow de anghilă Marsh House in Yorkshire. Doamnă în vârstă Astrange și o casă ciudată. Ai fost vreodată la Yorkshire, Arthur? "` Nu, sir.'`Well, băiete, du-te acasă și ambalaj geanta. Dna Drablow este mort. Ea nu are rude inEngland. Și noi suntem avocați ei. Vreau să mergi la funeral.'Mr Bentley a văzut că am fost surprins. `Nu mă pot merge", a spus domnul Bentley repede. `Sunt toobusy.'`After înmormântare", a continuat el, `Vreau să te duci la Eel Marsh House. Vreau să uiți atthe documentele bătrânei doamne. Adu înapoi ceva important.'Mr Bentley a stat up.`The înmormântare, la ora unsprezece mâine dimineață ", a spus el. `Ia Cross Station după-amiază tren fromKing lui. Aici este cheia pentru a rezervelor de anghilă Marsh House. Voință și otherimportant documentele dnei Drablow sunt în acest envelope.'And a întins un plic mare, maro. Scris pe partea din față a plicului era: MrsAlice Drablow, Eel Marsh House, Nine Lives Causeway, Crythin Gifford, Yorkshire.`What o adresă ciudat "! Am said.`Yes, este o adresă ciudat și este un loc ciudat ", a spus dl Bentley. `Acum du-te, myboy.'4There nu a fost mult timp pentru a fi gata pentru călătoria. Am împachetat repede geanta mea. Apoi am wrotea nota la Stella, logodnica mea. Apoi am pornit de Cross statiile de ceață regelui a fost mai gros acum. Mirosul de ceață a fost peste tot. În cele din urmă am ajuns la mare, noisystation. Am fost început să se simtă excitat. Am fost de gând într-o călătorie. Am avut un loc de muncă important pentru do.I fost curând ședinței în tren. Și apoi a fost în mișcare. Încet la început și apoi mai rapid. Thefog din Londra a fost lăsat în urmă. Întunericul a căzut. Eram în drum spre nord - la Eel Marsh House.I schimbat trenurile la Crewe. Apoi am schimbat trenurile din nou la un oraș mic numit Homerby, inYorkshire.Aerul era cold.The vânt a suflat ploaie pe micul meu tren face.The am intrat în la Homerby a fost vechi și murdar. Am pus plicul maro pe seatbeside mine. Am deschis ziarul meu și a început să read.A câteva minute mai târziu, un om mare cu o față roșie intrat în transportul. Se așeză ca thetrain a început să se mute din frig Homerby.`It lui aici, i-am spus. `Dar am lăsat ceața din Londra din spatele me.'`We nu au cețuri aici. Avem ceață. În negura vin de la mare, "mare mansaid.We așezat pentru câteva momente în tăcere. Apoi am văzut om aspectul mare la plic pe theseat lângă me.`Drablow ", a spus el. `Ești rudă?" `Nu, eu sunt un avocat, am spus. `Mă duc la înmormântare." "Vei fi singurul acolo, dl ...?" `Numele meu este Kipps, Arthur Kipps," i-am spus. `Sunt Samuel Daily", a spus bărbatul mare. `Nu MrsDrablow nici prieteni?" Am asked.`No, ea nu avea prieteni ", a spus dl Daily. `Oamenii devin ciudat când trăiesc instrange places.'I smiled.`Are tu încerci să mă sperii, domnule Daily? Am întrebat. Se uită la me.`No, eu nu încerc să te sperie ", a spus el. `Dar există și alte persoane din Crythin Giffordwho vor încerca să sperie you.'5I simțit brusc foarte cold.`Where stai în seara asta?" Dl zilnic mi-a cerut. `Am de gând să stați la GiffordArms.'`The Gifford Arms este un han confortabil", a spus dl zilnică. `Am sa dribleze pe o în drum spre casă. Youcan vino cu mine în mașină car.'Mr Daily a fost marcat la stația. Câteva minute mai târziu, sa oprit în afara inn.Mr Daily mi-a dat cardul lui cu adresa pe it.'That unde locuiesc eu, "a spus el. `Dacă aveți nevoie de ajutor, vino și vezi me.'The Gifford Arms a fost caldă și confortabilă. După o cină bună, m-am dus la bed.I dormit bine. Mulțumesc lui Dumnezeu că a făcut. N-am dormit atât de bine din nou.