Engleza, întrebare adresată de pufoșenie22, 9 ani în urmă

cine poate sa imi traduca acest text!!!
Urgenttt!! Va roggg!!
Nu trb neaparat traducerea exacta!!!!
DAU FUNDAA!


"Jane, I don't like cavillers or questioners; besides, there is
something truly forbidding in a child taking up her elders in that
manner. Be seated somewhere; and until you can speak pleasantly,
remain silent."

A breakfast-room adjoined the drawing-room, I slipped in there. It
contained a bookcase: I soon possessed myself of a volume, taking
care that it should be one stored with pictures. I mounted into the
window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk;
and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined
in double retirement.

Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand; to theleft were the clear panes of glass, protecting, but not separating
me from the drear November day. At intervals, while turning over
the leaves of my book, I studied the aspect of that winter
afternoon. Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a
scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping
away wildly before a long and lamentable blast.

I returned to my book--Bewick's History of British Birds: the letterpress thereof I cared little for, generally speaking; and yet
there were certain introductory pages that, child as I was, I could
not pass quite as a blank. They were those which treat of the
haunts of sea-fowl; of "the solitary rocks and promontories" by them
only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its
southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape -

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Christian7
1
prima parte ( celelalte parti ti le trimit in comentarii daca pot
Anexe:

Christian7: ok
pufoșenie22: bine
Christian7: ce poza de profil ai? sau din ce oras esti?
pufoșenie22: am o poza cu mine in picioare
pufoșenie22: u o camasa de blug :))
pufoșenie22: cu*
Christian7: cati prieteni ai? ca nu te gasesc
pufoșenie22: lasa
pufoșenie22: ms ptr partea aia macar
Christian7: cu placere
Alte întrebări interesante