cine poate să-mi scrie of melodie de crăciun
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Înconjoară bradul de Crăciun
Rockin' around the Christmas tree
La petrecerea de Crăciun hop
At the Christmas party hop
Vâscul atârna unde poți vedea
Mistletoe hung where you can see
Fiecare cuplu încearcă să se oprească
Every couple tries to stop
Înconjoară bradul de Crăciun
Rockin' around the Christmas tree
Lasă spiritul de Crăciun să sune
Let the Christmas spirit ring
Mai târziu vom avea o plăcintă cu dovleac
Later we'll have some pumpkin pie
Și vom face niște colinde
And we'll do some caroling
Veți avea un sentiment sentimental când veți auzi
You will get a sentimental feeling when you hear
Voci cântând, să fim veseli
Voices singing, let's be jolly
Încărcați sălile cu bucăți de sfințit
Deck the halls with boughs of holly
Înconjoară bradul de Crăciun
Rockin' around the Christmas tree
Să aveți o vacanță fericită
Have a happy holiday
Toată lumea dansează vesel
Everyone dancin' merrily
În noul mod vechi
In the new old-fashioned way
Veți avea un sentiment sentimental când veți auzi
You will get a sentimental feeling when you hear
Voci cântând, să fim veseli
Voices singing, let's be jolly
Încărcați sălile cu bucăți de sfințit
Deck the halls with boughs of holly
Înconjoară bradul de Crăciun
Rockin' around the Christmas tree
Să aveți o vacanță fericită
Have a happy holiday
Toată lumea dansează vesel
Everyone dancin' merrily
În noul mod vechi
In the new old-fashioned way
Asta seara ii seara mare
Florile dalbe
Seara mare a lui Craciun,
Florile dalbe
Ca s-a nascut Domnul Bun.
Florile dalbe
Noi umblam
Florile dalbe
Si colindam
Florile dalbe
P-asta noapte intunecoasa
Florile dalbe
Nimeriram l-asta casa,
Florile dalbe
L-asta casa. L-ast domn bun.
Florile dalbe
Domnul bun. Jupan (cutare)
Florile dalbe
El de veste ca prindea,
Florile dalbe
Inainte ne iesea
Florile dalbe
Cu-n clondir plin de rachiu
Florile dalbe
Cu clondirul de-a dreapta,
Florile dalbe
Cu paharul de-a stanga.
Florile dalbe
Din clondir turnandu-ne,
Florile dalbe
Cu clondirul de-a dreapta,
Florile dalbe
Cu paharul de-a stanga.
Florile dalbe
Din clondir turnandu-ne,
Florile dalbe
Din gura zicandu-ne:
Florile dalbe
- Voi, patru colindatori,
Florile dalbe
Va alegeti doi din voi
Florile dalbe
Doi din voi mai tinerei,
Florile dalbe
Sa sariti in cea gradina
Florile dalbe
Rupeti fir,
Florile dalbe
De calomfir
Florile dalbe
Si-o stebla de busuioc,
Florile dalbe
Treceti
Florile dalbe
Mergeti
Florile dalbe
La fantana:
Florile dalbe
La fantana lui Iordan
Florile dalbe
Muiati fir
Florile dalbe
De calomfir
Florile dalbe
Si stebla de busuioc
Florile dalbe
Si apoi mergeti botezand.
Florile dalbe
Stropiti casa,
Florile dalbe
Stropiti masa,
Florile dalbe
Stropiti feti
Florile dalbe
De coconi creti
Florile dalbe
Coconi creti s-or pomeni,
Florile dalbe
Mai frumos vor darui
Florile dalbe
Cu daruri de la parinti
Florile dalbe
Stropiti feti
Florile dalbe
De fete mari
Florile dalbe
Fete mari s-or pomeni
Florile dalbe