Cine poate sa-mi traducă acest poem? Plssssssss
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
0
A plouat cu vorbe în această dimineaţă
Au căzut în grădina mea.
Vorbe foarte nebune
Vorbe care fac curte (Vorbe curtenitoare)
Vorbe de dragoste
Înveşmântate complet în catifea
Vorbe foarte dulci
Vorbe pentru voi.
Iar seara, în secret,
Vă voi face buchete.
Leonard:
Am dat o traducere mai mult mot-a-mot. Cred ca doar poetii ar putea traduce poezii. Ca sa traduci literatură, îţi trebuie talent de scriitor, nu numai să cunoşti limba. Numai bine!
Răspuns de
0
A plouat cu cuvinte in aceasta dimineata
Ele au cazut in gradina mea
Cuvinte tare nebune
Care se rostogolesc,
Cuvinte de dragoste
Toate de catifea,
Cuvinte tare dulci,
Pentru dumneata.
Si seara, in secret
Am sa-ti fac un buchet. (cu aceste cuvinte).
Ele au cazut in gradina mea
Cuvinte tare nebune
Care se rostogolesc,
Cuvinte de dragoste
Toate de catifea,
Cuvinte tare dulci,
Pentru dumneata.
Si seara, in secret
Am sa-ti fac un buchet. (cu aceste cuvinte).
Alte întrebări interesante
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Biologie,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă