Germana, întrebare adresată de sagetator13, 9 ani în urmă

cine poate sa-mi traduca corect pe germana un text de o pagina cu propozitii scurte

Echilibrul natural al gazelor atmosferice este amenintat de activitatea omului.Activitatea zilnica a omului duce intr-o mare masura la poluarea planetei si a aerului. Omul trebuie sa inteleaga necesitatea unui aer curat.Poluarea acestuia poate sa devina o problema pentru planeta.Unii dintre noi incearca sa protejeze mediul natural de efectele poluarii. Cantitatea de gaz de sera este egala cu poluarea mediului.Procesele industriale duc la poluare .Peste un miliard de locuitori inspira aer puternic poluat. China este cel mai mare poluator din ASIA. Nu numai oamenii sunt afectati de poluare, ci si animalele si plantele.Neglijenta omului duce la poluare. Mii de hectare de paduri au fost distruse. Animalele dispar ori mor pentru ca nu mai pot respira aerul puternic poluat. Omul trebuie sa lupte impotriva poluarii, a ploilor acide care cauzeaza boli in randul populatiei. Ploile acide au aparut pentru prima data in Scandinavia. Acum sunt o problema a majoritatii tarilor industrializate. Pestii dispar din lacuri, suprafetele cladirilor si statuile din marmura sunt corodate, padurile se usuca. Oamenii au inventat numeroase masini pentru a le usura munca, pentru a-i proteja si pentru a le oferi senzatia ca sunt tot timpul in siguranta, dar procesul de productie duce la poluare. Traficul din marile orase este cel mai mare poluator. Nu numai aerul pe care il respiram trebuie protejat de poluare ci si apa pe care o bem in fiecare zi si care este indispensabila vietii. Sursa cu cel mai mare potential de poluare este agricultura . Ingrasamintele sunt imprastiate pe terenuri si o parte isi croiesc drum pana la cursurile de apa . Produsele farmaceutice folosite in fermele piscicole ajung in apele curgatoare. Deseurile pe care omul le arunca in apa din procesul de productie sau din greseala sporesc numarul celor afectati de poluarea apei sau a solului. Medicamentele, bateriile si cauciucurile polueaza solul. Poluarea este raul pe care omul il face planetei. Populatia trebuie sa reduca poluarea prin plantarea de copaci, renuntarea la taierea padurilor si consumarea unor cantitati mai mici de curent si combustibil. Poluarea poate fi redusa prin colectarea deseurilor, folosirea produselor din materiale reciclabile si a transportului public. Omenirea trebuie sa protejeze acest mediu inconjurator verde, plin de lumina si culoare.


Cristachecami2: buna...trebuie doar sa traduc?
Cristachecami2: ????
Cristachecami2: heeeei
Cristachecami2: esti???
Cristachecami2: eh..
sagetator13: da doar trebuie tradus

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de ladydi
5
Natürliche Gleichgewicht der atmosphärisFarbe.
chen Gase durch bedroht.Tägliche menschliche Aktivität führt zu einem großen Teil auf die Verschmutzung.Man muss den Bedarf an Luft verstehen curat.Seine Verschmutzung kann zu einem Problem für den Planeten zu werden.Einige von uns versuchen, die natürliche Umgebung für Carry schützen.Die Menge an Treibhausgas Umweltverschmutzung entspricht.Über eine Milliarde Menschen atmen stark verschmutzte Luft.China ist der größte Verursacher in Asien.Nicht nur Menschen werden von Umweltverschmutzung betroffenen Tiere, sondern auch.Menschen Fahrlässigkeit führt zu Umweltverschmutzung.Die Tiere verschwinden oder sterben, weil sie nicht mehr atmen kann.Man muss vor Verschmutzung zu bekämpfen,Säure regen verursacht Krankheit in der Bevölkerung.Acid regen trat zuerst in Skandinavien.Jetzt ist es eine Frage von den meisten Industrieländern.Fische verschwinden aus Seen.Die Verschmutzung kann durch das Sammeln von Abfällen reduziert werden,Verwendung von Recycling-Materialien und und öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Menschheit muss zu schützen Diese grünen Umgebung, voller Licht und 
Alte întrebări interesante