Cine poate să-mi traduca in franceză,dar fara translate pentru ca nu e corect!
Contră.Eu cred ca fiecare animal sălbatic ar trebui să fie liber in mediul său natural.Bietele animale sunt aduse la circ pentru a ne distra,dar cine stie la ce torturi sunt supuse.Dacă un animal este luat de la mediul său natural pe o perioadă lungă,iar apoi dus înapoi el poate să nu supraviețuiască ,deoarece el deja se adaptase la mediul pe care i l-au oferit oamenii,iar instinctul său de animal salbatic nu mai este așa dezvoltat.La circ ar trebui să participe doar clovnii,acrobaţii și animalele domestice.
Vă dau 20 de puncte dacă e corect și coroană!
Răspunsuri la întrebare
Je pense que chaque animal sauvage devrait être libre dans son environnement naturel.Beetele animaux sont amenés cirque pour nous divertir, mais qui sait quelle torture sont supuse.Dacă animaux pris dans la nature pendant une longue période et puis il est retourné il ne peut pas survivre parce qu'il s'était déjà adapté à l'environnement dans lequel il a donné aux gens et son instinct d'animal sauvage n'est pas si dezvoltat.La devrait participer que des clowns de cirque, des acrobates et des animaux domestiques.
Răspuns:
Explicație:
Din contră, eu cred ca fiecare animal sălbatic ar trebui să fie liber in mediul său natural.
= Par contre, je crois que chaque animal sauvage devrait être libre dans son environnement naturel.
Bietele animale sunt aduse la circ pentru a ne distra, dar cine stie la ce torturi sunt supuse!
= Les pauvres animaux sont ramenés au cirque pour nous amuser, mais qui sait les pires tortures auquels ils sont soumises!
Dacă un animal este luat de la mediul său natural pe o perioadă lungă, iar apoi dus înapoi, el poate să nu supraviețuiască deoarece el deja se adaptase la mediul pe care i l-au oferit oamenii, iar instinctul său de animal salbatic nu mai este așa dezvoltat.
= Si un animal e enlevé de son environnement naturel pour une longue durée, et aprés ça il est ramené, c'est possible qu'il n'y survive pas parce qu'il s'était déjà adapté au milieu offert par les gens et son instinct d'animal n'est plus si aigu.
La circ ar trebui să participe doar clovnii, acrobaţii și animalele domestice.
= Au cirque il faudrait y participer seulement les clowns, les acrobates et les animaux domestiques.