Question

cine poate traduce textul Thanksgiving vă rog mult
​

Answer 1

Multe natiuni din lume au serbari speciale, in care le multumesc lui dumnezeu pentru recoltele bogate. Sarbatoarea americana Ziua Recunostintei a inceput acum aproape 400 de ani.
In 1620 pelerinii au facut o calatorie dificila in jurul oceanului din Anglia. Au ajuns in statul care se numeste acum Massachusetts. Prima lor iarna in lumea noua a fost grea. Aproape jumatate din grup a murit de frig, foame si boli. Urmatoarea primavara indienii i-au invatat pe colonisti cum sa creasca porumb, sa vaneze si sa pescuiasca. In toamna anului 1621 colonistii au avut multa mancare. Erau foarte multumiti si au decis sa organizeze un ospat ca sa multumeasca. I-au invitat si pe indieni la ospat. Indienii au adus caprioara ca sa o gateasca langa curcanul oferit de colonisti. Au adus si popcorn. Colonistii au invatat sa gateasca afine si diferite feluri de porumb de la indieni. Aceasta a fost prima Zi a Recunostintei.
Ziua Recunostintei a devenit o sarbatoare nationala multi ani mai tarziu, dupa ce SUA a devenit un stat independent. Presedintele Abraham Lincoln a declarat Ziua Recunostintei ca fiind o sarbatoare. Americanii o sarbatoresc in a patra joi din noiembrie. Familiile se aduna ca sa ii multumeasca lui Dumnezeu pentru toate lucrurile pe care le au. Ei mananca curcan cu sos de afine si placinta de dovleac, care au devenit simboluri de supravietuire.

Answer 2

Răspuns:

Multe națiuni ale lumii au sărbători speciale in cadrul carora ele îi mulțumesc lui Dumnezeu pt recolta bogata. Ziua Recunoștinței in America a început acum aproape 400 de ani.

In 1620 pelerinii au făcut o excursie dificila de-a lungul oceanului din Anglia. Ei au poposit unde astăzi este statul Massachusetts. Prima lor iarna in lumea nouă a fost grea. Aproape jumătate din grup a murit de frig, foame si boli. Primăvara următoare indienii i-au învățat pe coloniști cum sa cultive cereale, sa vineze și să pescuiască. In toamna lui 1621 coloniștii au avut o mulțime de mâncare. Ei au fost recunoscători și s-au hotărît să faca o sărbătoare de mulțumire. I-au invitat pe indieni la sărbătoare lor. Indienii au adus căprioara pt fript cu curcanul oferit de coloniști. De asemenea au adus și porumb. Coloniștii au învățat cum să gătească afine și tot felul de cereale și mîncare de dovlecei de la indieni. Aceasta a fost prima sărbătoare a recunoștinței.

Ziua recunoștinței a devenit sărbătoare națională multi ani mai târziu după ce Statele Unite au obtinut independenta. Președintele american Abraham Lincoln a declarat ziua recunoștinței sărbătoare națională. Americanii o sărbătoresc in a patra joi de noiembrie. Familiile se reunesc pt a mulțumi lui Dumnezeu pt tot ce au. Ei manica curcat cu sos de afine plăcintă cu dovleac care au devenit simbolul supraviețuirii.

Explicație:

bafta