Question

cine pote sa ma ajute si pe mine sa traduc acest text. dau coroana . va rog frumos

Answer 1

La ce serveste un filtru de aer?

Auzii, conducând(masian) un zgomot puternic.Ma oprii, coborâi, si deschisei capota. O greutate neagra se desprinsese din vârful motorului, si cazuse inauntru. Luai cu delicatete obiectul, si apoi, dupa un moment de indoiala care nu facu decât sa se prelungeasca, decisei sa il pun iarasi in masina. Apoi, fara sa-i raspund Silviei, care voia, desigur, sa afle ce era, dadui da demarez. Constatai ca masina functiona foarte bine. Cu toate acestea, nu ma razgândii sa ma opresc cu masina la primul atelier de mecanica, si scoasei obiectul in fata mecanicului, care ma lamuri:"Este filtrul dumneavoastra de aer!"
Ca un elev prins cu ocaua mica, de abia indraznii sa-i marturisesc ca tocmai facusem zece km, lipsindu-ma (de filtru). El, ma izbavi intr-o clipa, zicându-mi: "De altfel, vazând ceea ce reprezinta, puteti foarte bune conduce si fara!"

Vacante cu orice chip, dupa Pierre Daninos.