cine ppate sa imi traducă textul asta? va rog dau coroana
Răspunsuri la întrebare
-La ce oea vei ajunge inapoi? evening-dupa amiaza
-Nu stiu. S-ar putea sa intarzi pentru ca am(nu inteleg ce scrie acolo). Sigur nu va fi dupa ora 11.
-Ok. Noi s-ar putea sa fim deja in pat. Sa nu faci prea mult zgomot cand intri.
-Nu voi face! Voi fi foarte silentios, promit.
- Salut,Matt! Cum stau lucrurile?
-Kelly! Dragut sa te revad. Ai timp sa bem o cafea?
-Ma tem ca nu. Ma intalnesc cu bunica mea in 10 minute si mergem sa facem niste cumparaturi.
-Ok...in fine.Umm...ce faci vineri dupa amiaza?
-Inca nu stiu. De ce?
-Pai, este un nou club langa castel. Au muzica live si e gratuit daca ajungi inainte de 9, si ma intrebam - ti-ar place sa mergi?
- Mi-ar face mare placere! ( nu ai cum altcumva sa traduci I'd love to!...)
-Ok, perfect! Voi vebi sa te iau cam pe la 8 jumate.
ora 8-20
ora 9-21
ora 11-11 seara
SPER CA TE-AM AJUTAT!!
Matt- Plec acum, dna Carr
Dna Carr- La ce ora te întorci, seara asta?
Matt- Nu știu, s-ar putea sa fie târziu deoarece am repetiții, în niciun caz nu va fi mai târziu de unsprezece
Dna Carr- Bine, noi vom dormi deci ai grija sa nu faci galagie când te intorci!
Matt- Nu voi face, voi facest liniște, promit
Kelsey- Buna Matt! Cum mai ești?
Matt- Bine acum ca te-am văzut pe tine. Ai timp de o cafea?
Kelsey- Mi-e teama ca nu. Ma întâlnesc cu bunica mea în 10 minute și vom merge sa facem cumpăraturi.
Matt- Uhm, ok, nu mai contează. Ce faci Vineri seara?
Kelsey - Nu știu încă. De ce?
Matt- Pai, se deschide un nou club lângă castel. Se canta live și intrarea e gratuita pana în ora noua. Ma gândeam, vrei sa mergi cu mine?
Kelsey- Mi-ar plăcea foarte mult!
Matt- OK. Super! Vin sa te iau în jur de opt jumătate!