Question

Cine se pricepe bine la limba franceză și mă poate ajuta și pe mine la acest exercițiu vă rog mult,dau coroniță!!!

Answer 1

Traducerea textului:

4. Completează textul cu următoarele cuvinte: securitate, material, relevant, dimensiuni, bunăstare, angajament, calitate, imaterial. Pune întrebări textului.
Conceptul de calitate a vieții este folosit pentru a măsura ... populației în diversele sale .... Bunăstarea depinde de condițiile de viață ... dar și de percepția subiectivă a ... vieții . Venituri, muncă și locuințe... condiții precare de viață
material. Sănătatea și formarea fac parte din dimensiunile ... ale calității vieții, precum și ale calității mediului, a ... personalului, ... civic și a echilibrului între muncă și viață.

Răspuns:

Le concept de qualité de vie est utilisé pour mesurer le bien-être de la population dans ses différentes dimensions. Le bien-être dépend des conditions de vie matérielles mais aussi de la perception subjective de la qualité de la vie. Le revenu, le travail et le logement relèvent des conditions de vie matérielles. La santé et la formation font partie des dimensions immatérielles de la qualité de vie, de même que la qualité de l'environnement, la sécurité personnelle, l'engagement civique et l'équilibre vie professionnelle-vie privée.

Qu'est-ce que le concept de qualité de vie ?
Comment le bien-être est-il mesuré ?
Quelles sont les dimensions de la qualité de vie ?
Quels facteurs sont pris en compte dans les conditions de vie matérielles ?
Quels facteurs sont pris en compte dans les dimensions immatérielles de la qualité de vie ?

Traducerea răspunsului:

Conceptul de calitate a vieții este folosit pentru a măsura bunăstarea populației în diferitele sale dimensiuni. Bunăstarea depinde de condițiile materiale de viață dar și de percepția subiectivă a calității vieții. Venitul, munca și locuința sunt chestiuni de condiții materiale de viață. Sănătatea și educația sunt dimensiuni intangibile ale calității vieții, împreună cu calitatea mediului, siguranța personală, angajamentul civic și echilibrul dintre viața profesională și viața privată.

Care este conceptul de calitate a vieții?
Cum se măsoară starea de bine?
Care sunt dimensiunile calității vieții?
Ce factori sunt luați în considerare în condițiile materiale de viață?
Ce factori sunt luați în considerare în dimensiunile intangibile ale calității vieții?

Answer 2

Răspuns:

bien-être

dimensions

matérielles

qualité

relèvent

immatérielles

sécurité

engagement

Questions :

A quoi utilise-t-on le concept de qualité de vie ?

De quoi dépend le bien-être de la population ?

Qu’inclut-on dans les conditions de vie matérielles ?

La santé et la sécurité personnelle font-elles partie de la même catégorie de dimensions ?